Imam Ahmad : 15514

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ يَعْنِي فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ إِلَى خَيْبَرَ يَمْتَارُونَ مِنْهَا تَمْرًا قَالَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَكُسِرَتْ عُنُقُهُ ثُمَّ طُرِحَ فِي مَنْهَرٍ مِنْ مَنَاهِرِ عُيُونِ خَيْبَرَ وَفَقَدَهُ أَصْحَابُهُ فَالْتَمَسُوهُ حَتَّى وَجَدُوهُ فَغَيَّبُوهُ قَالَ ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ وَهُمَا كَانَا أَسَنَّ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِذًا أَقْدَمَ الْقَوْمِ وَصَاحِبَ الدَّمِ فَتَقَدَّمَ لِذَلِكَ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ابْنَيْ عَمِّهِ حُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِبَرَ الْكِبَرَ فَاسْتَأْخَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ عُدِيَ عَلَى صَاحِبِنَا فَقُتِلَ وَلَيْسَ بِخَيْبَرَ عَدُوٌّ إِلَّا يَهُودَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا ثُمَّ تُسْلِمُهُ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ خَمْسِينَ يَمِينًا وَيَبْرَءُونَ مِنْ دَمِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْكُفْرِ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ قَالَ يَقُولُ سَهْلٌ فَوَاللَّهِ مَا أَنْسَى بَكْرَةً مِنْهَا حَمْرَاءَ رَكَضَتْنِي وَأَنَا أَحُوزُهَا

Yandi me songa beto [Ya’qub] me songa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] me songa mono [Busyair bin Yasar] katuka na [Sahl bin Abu Hatsmah] me tuba nde; Abdullah bin Sahl ya Bani Harithah basikaka ti bantu mingi ya dikanda na yandi na Khaibar, sambu bo vandaka kuzola kubaka badati. -Sahl bin Abu Hasmah- tubaka nde; Na nima, bo kangaka Abdullah, bo zengaka yandi mungungu, mpi bo losaka yandi na mosi ya banto ya masa ya Khaibar. Banduku na yandi monaka bonso nde bo me vidisa yandi, yo yina bo sosaka yandi tii kuna bo monaka yandi na nima ya kuvila ntangu mingi. Bo kwisaka na Ntumwa saw. Na nima mpangi na yandi, Abdurrahman bin Sahl ti bana zole ya mpangi na yandi ya bakala, disongidila Huwaisha ti Muhaisha, kwisaka, bo zole vandaka bambuta kuluta Abdurrahman. Abdurrahman vandaka muntu ya kuluta kikesa mpi muntu yina vandaka ti nswa ya kulomba menga na yandi. Na yina, yandi muntu me kwenda na ntwala bonso mutubi mpi me solula ti mfumu ya insi na ntwala ya bana zole ya mpangi na yandi ya bakala, disongidila Huwaishah ti Muhaishah. Kaka Rasulullah nganinaka nde, ‘Pardon, bambuta lenda tuba, bambuta lenda tuba’. Na nima, Abdurramani katukaka mpi Huwaisa tubaka nde: mpi na nima Muhaisha. Ebuna Abdurami mpi tubaka, bo tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, bo kangaka mpangi na beto na ngolo mpi bo fwaka yandi mpi beto kele ve ti bambeni na Khaibar katula kaka Bayuda. -Sahl bin Abu Hasmah- tubaka nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Pardo, tuba zina ya muntu yina fwaka muntu mpi na nima beno zenga kieleka na kumonisaka bantu tanu na kati na beno yina yonso ke zenga kieleka nde muntu yina fwaka yandi, na nima ya mambu yina Bayuda fwete pesa yandi’. -Sahl bin Abu Hasmah- tubaka nde; beto tatu tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, beto ta zenga kieleka ve na mambu yina beto me mona ve beto mosi’. Yandi tubaka nde: ‘Ebuna pesa Bayuda ntuma ya kunata bantu makumi tanu mpi bo yonso kuzenga kieleka nde muntu mosi ve na kati na bo muntu fwaka yandi mpi nde bo ta katuka na mambu yina menga ya nduku na nge ke lomba’. Bo tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, beto ta ndima ve ndefi ya Bayuda sambu kukonda kukwikila ya bo ke kangamaka na yo kele nene mingi kuluta kaka kusala ndefi ya masumu. -Sahl bin Abu Hasmah- tubaka nde; na nima, Ntumwa yandi mosi futaka diyat ti bashamo nkama mosi. -Busiair bin Yasar- tubaka nde; Sahl tubaka nde; Na Allah, mono me vila ve shamo ya mbwaki yina bulaka mono makulu ntangu mono vandaka kuluta.