Imam Ahmad : 15514

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ يَعْنِي فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ إِلَى خَيْبَرَ يَمْتَارُونَ مِنْهَا تَمْرًا قَالَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَكُسِرَتْ عُنُقُهُ ثُمَّ طُرِحَ فِي مَنْهَرٍ مِنْ مَنَاهِرِ عُيُونِ خَيْبَرَ وَفَقَدَهُ أَصْحَابُهُ فَالْتَمَسُوهُ حَتَّى وَجَدُوهُ فَغَيَّبُوهُ قَالَ ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ وَهُمَا كَانَا أَسَنَّ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِذًا أَقْدَمَ الْقَوْمِ وَصَاحِبَ الدَّمِ فَتَقَدَّمَ لِذَلِكَ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ابْنَيْ عَمِّهِ حُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِبَرَ الْكِبَرَ فَاسْتَأْخَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ عُدِيَ عَلَى صَاحِبِنَا فَقُتِلَ وَلَيْسَ بِخَيْبَرَ عَدُوٌّ إِلَّا يَهُودَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا ثُمَّ تُسْلِمُهُ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ خَمْسِينَ يَمِينًا وَيَبْرَءُونَ مِنْ دَمِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْكُفْرِ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ قَالَ يَقُولُ سَهْلٌ فَوَاللَّهِ مَا أَنْسَى بَكْرَةً مِنْهَا حَمْرَاءَ رَكَضَتْنِي وَأَنَا أَحُوزُهَا

مارا گوشتگ [یعقوب] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] چہ [ابن اسحاق] ءَ من ءَ گوشتگ [بسیار بن یاسر] چہ [سهل بن ابوحتسمہ] گوشتگ؛ عبداللہ بن سہل چہ بنی حریثہ ءَ گوں وتی ٹک ءِ بازیں مردماں خیبر ءَ درکپت کہ خرما ءِ جم کنگ ءِ واہگ ءَ ات۔ -سهل بن ابوحتسمہ- گفت؛ پدا عبداللہ بن سهل آوار جنگ بوت، آئی ءِ گُٹّ کشگ بوت ءُ خیبر ءِ چشمکاں چہ یکے ءَ ایر کنگ بوت۔ آئی ءِ سنگتاں انچوش سما بوت کہ آیاں آئی گار کتگ، پمیشکا آیاں آئی ءِ شوھاز کت داں بازیں مدتے ءَ گار بیگ ءَ پد آیاں آئی ءَ را رست۔ ایشاں نبی صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک اَنت۔ دیمترا آئی ءِ برات عبدالرحمن بن سهل ءُ آئی ءِ ناکو ءِ دوئیں چُک بزاں حویشہ ءُ محیشہ اتک انت، آ دوئیں عبدالرحمن ءَ چہ مستر اتنت۔ عبدالرحمن دلیر تریں مردم ات ءُُ ہما مردم ات کہ آئی ءَ وتی ہون ءِ لوٹ کنگ ءِ حق ات۔ پمیشکا آ ھما بوتگ کہ آئی ءَ بطور اسپیکر دیم ءَ اتکگ ءُ وتی ناکو ءِ دوئیں چُک بزاں ھویشہ ءُ محیشہ ءِ دیم ءَ گوں رسول اللہ شاللہ اللہ علیہ وسلم ءَ گپ جتگ۔ بس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ڈانٹ ات کہ 'بخشید، مزنیں مردم گپ جت کن انت، مزنیں مردم گپ جت کن انت'۔ پدا عبدالرحمن دیم ءَ کش ات ءُ حویشہ ءَ گشت؛ ءُ رند ءَ محیشہ ءِ رند ءَ اتکگ۔ پدا عبدالرحمن ءَ ہم گپ جت، آہاں گشت؛ اے رسول اللہ مئے برات آوار جنگ بوتگ ءُ کُشگ بوتگ ءُ مئے خیبر ءَ ابید دگہ یہودی دژمن نیست۔ -سهل بن ابوحتسمہ- گفت؛ رسول اللہ شال اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'مہربانی ءَ قاتل ءِ نام ءَ بہ گش ءُ پدا وتی میان ءَ پنچ مردم پیش کنان ءَ سوگند وارت کہ آ درست سوگند وارت کہ آ مردم ءَ آئی ءَ کُشتگ، چہ ایشی ءَ پد یہودی آئی ءَ دیم دیگی اَنت'۔ -سهل بن ابوحتسمہ- گفت؛ ما سئیں ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ ما ھما کیس ءِ سر ءَ سوگند نہ وریں کہ ما وت گواہ نہ بوتگیں'۔ آئی ءَ گْوشت: 'گڑا یہودیانی پرمان ءَ بہ دئے کہ پنجاہ مردم بیار اَنت ءُ آ درست سوگند بہ ور اَنت کہ چہ آھاں یکے ھم نہ بوتگ کہ آئی ءَ کُشتگ ءُ آ چہ تئی سنگت ءِ ھون ءِ لوٹاں آجو بنت'۔ آیاں گوشت؛ اے رسول اللہ ما یہودیانی سوگند ءَ نہ منّیں پرچا کہ آہانی پابندی ءِ کفر چہ ایوک ءَ گناہ گاریں سوگند ءِ کنگ ءَ باز گیشتر اِنت۔ -سهل بن ابوحتسمہ- گفت؛ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وت دیات ءِ زرّ گوں سد اُشتر ءَ داتگ اَنت۔ -بسیائیر بن یاسر- ءَ گوشت؛ سهل ءَ گوشت؛ اللہ ءِ من ءَ ھما رُژنائیں شتر شموشتگ کہ من چہ راہ ءَ گوزگ ءَ من ءَ ٹپّ جتگ۔