Imam Ahmad : 15469

قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنِ أَبِيهِ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّ خَالِدَ بْنَ سُفْيَانَ بْنِ نُبَيْحٍ يَجْمَعُ لِي النَّاسَ لِيَغْزُوَنِي وَهُوَ بِعُرَنَةَ فَأْتِهِ فَاقْتُلْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْعَتْهُ لِي حَتَّى أَعْرِفَهُ قَالَ إِذَا رَأَيْتَهُ وَجَدْتَ لَهُ أُقْشَعْرِيَرَةً قَالَ فَخَرَجْتُ مُتَوَشِّحًا بِسَيْفِي حَتَّى وَقَعْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ بِعُرَنَةَ مَعَ ظُعُنٍ يَرْتَادُ لَهُنَّ مَنْزِلًا وَحِينَ كَانَ وَقْتُ الْعَصْرِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَجَدْتُ مَا وَصَفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأُقْشَعْرِيرَةِ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ وَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مُحَاوَلَةٌ تَشْغَلُنِي عَنْ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي نَحْوَهُ أُومِئُ بِرَأْسِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ رَجُلٌ مِنْ الْعَرَبِ سَمِعَ بِكَ وَبِجَمْعِكَ لِهَذَا الرَّجُلِ فَجَاءَكَ لِهَذَا قَالَ أَجَلْ أَنَا فِي ذَلِكَ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ شَيْئًا حَتَّى إِذَا أَمْكَنَنِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ السَّيْفَ حَتَّى قَتَلْتُهُ ثُمَّ خَرَجْتُ وَتَرَكْتُ ظَعَائِنَهُ مُكِبَّاتٍ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي فَقَالَ أَفْلَحَ الْوَجْهُ قَالَ قُلْتُ قَتَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ ثُمَّ قَامَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فِي بَيْتِهِ فَأَعْطَانِي عَصًا فَقَالَ أَمْسِكْ هَذِهِ عِنْدَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ قَالَ فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا مَا هَذِهِ الْعَصَا قَالَ قُلْتُ أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسِكَهَا قَالُوا أَوَلَا تَرْجِعُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ أَعْطَيْتَنِي هَذِهِ الْعَصَا قَالَ آيَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ الْمُتَخَصِّرُونَ يَوْمَئِذٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَرَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بِسَيْفِهِ فَلَمْ تَزَلْ مَعَهُ حَتَّى إِذَا مَاتَ أَمَرَ بِهَا فَصُبَّتْ مَعَهُ فِي كَفَنِهِ ثُمَّ دُفِنَا جَمِيعًا قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ بَعْضِ وَلَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ نُبَيْحٍ الْهُذَلِيِّ لِيَقْتُلَهُ وَكَانَ يُجَمِّعُ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِعُرَنَةَ وَهُوَ فِي ظَهْرٍ لَهُ وَقَدْ دَخَلَ وَقْتُ الْعَصْرِ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مُحَاوَلَةٌ تَشْغَلُنِي عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي أُومِئُ إِيمَاءً فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ كَذَا وَكَذَا حَتَّى ذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِقَتْلِهِ إِيَّاهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

-Ahmad bin Hanbal tubaka nde; me songa beto [Ja’qub] me songa beto [tata na mono] me tuba; katuka na [Ibn Ishaq] tubaka nde; me songa mono [Muhammad bin Ja’far bin Al Zubair] katuka na [Ibnu Abdullah bin Unais] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; Nsangu me kuma na mono nde Khalid bin Sufyan bin Nubaih ke vukisa kimvuka ya bantu sambu na kunwana ti mono, yandi kele na ‘Uranah —zina ya kisika yina, fwa yandi. Yandi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, tendudila mono bikalulu na yandi sambu mono zaba yandi’. Yandi tubaka nde: ‘Ntangu beno ta mona yandi, yandi ta vanda na kikalulu ya kukangama-kangama mpi ya kutekita’. -Abdola mbuta- tubaka nde; Mono basikaka mpi fikaka nitu na mono ti mbele tii kuna mono kutanaka ti yandi mbala mosi na ‘Uranah na ntangu ya Ashar ti nkento na yandi mpi mono ponaka kisika ya kukangama sambu na nkento na yandi. Mu monaka kikalulu mutindu mfumu ya insi tubaka ya nitu yina vandaka ti bibala ya ntu mpi kutekita. Mu mekaka kukutana ti yandi, mpi mu vandaka kudiyangisa nde ata kutelamina mosi ve ya yandi zolaka kusala yina zolaka kukanga munu nzila ya kusamba. Mono vandaka kutambula na ntwala na yandi mpi kusamba ti bidimbu ya ntu mpi kufukama mpi kufukama. Ntangu mono manisaka bampusa na mono, yandi yulaka nde, ‘Muntu yina kele nani?’ -tendula kulomba Abdoula, pent- -Abdola- vutudilaka yandi nde, ‘Muntu mosi ya Arabi yina waka nge ti lukanu na nge ya kuvukisa bantu sambu na kufwa Muhammad, yo yina yandi -tendula yandi mosi- kwisaka kusadisa nge na mambu na nge’, yandi tubaka; ‘Ya kieleka, mono vandaka kukutana ti mambu yina - mono vandaka kuzola kufwa Muhamadi, yo kele mutindu yina -’ na nima -Abdola bin Unais- tubaka; na nima mono tambulaka ti yandi mwa ntangu, yo yina ntangu mono zwaka dibaku ya kufwa yandi, mono nataka mbele mpi mono fwaka yandi. Na nima mono basikaka mpi bikaka bankento na yandi ke dila yandi. Ntangu mono kutanaka ti mfumu ya insi mpi yandi monaka mono, yandi tubaka nde: ‘Luse na nge me vanda ti chance’ - kifwanisu ya kiese, pent- -Abdullah bin Unais- tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono me fwa yandi’, yandi tubaka : ‘Nge kele na kieleka’ na nima yandi me telama ti mono, mpi yandi me kota na nzo mpi me pesa mono nti mpi yandi me tuba nde: ‘Simba nti yai, O Abdullah bin Unais ! -Abdola mbuta- tubaka nde; na nima mono vutukaka na nzo ti nti yina yo yina bantu vandaka kuyula nde, ‘Nti na nge kele sambu na inki, O Abdullah bin Unais?’, yo yina mono tubaka nde; 'Nti yayi vandaka dikabu ya mfumu ya insi mpi yandi pesaka mono ntuma ya kusimba yo'. Bo tubaka nde; ‘Keti yo tavanda mbote ve kana nge vutuka na mfumu ya insi mpi nge yula yandi mambu ya nti yina? -Abdola mbuta- tubaka nde; na nima mono vutukaka na mfumu ya insi mpi mono yulaka yandi nde: “O mfumu ya insi, sambu na nki nge pesaka mono nti yai?” Yandi vutulaka nde, ‘Yai kele kidimbu na kati na mono ti nge na Kilumbu ya Lusambisu, kilumbu yina bantu fioti ta tambula ti nti, pana nti ta kwenda ntangu yonso ti Abdullah kumosi ti mbele na yandi mpi yo ta vanda ntangu yonso ti yandi tii kuna yandi ta fwa. Ntangu yandi fwaka, yandi pesaka ntuma nde bo kanga nti yina ti yandi na kati ya lele na yandi ya kufika nitu, mpi na nima yandi zikaka yo kumosi ti nti yina. Yandi me songa beto nde [Yaya bin Adami] tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Abu Idris] katuka na [Muhammad bin Ishaq] katuka na [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] katuka na [bana ya nkaka ya Abdullah bin Unais] katuka na [Abu Abdullah bin Unais] nde mfumu ya insi songaka yandi na kufwa bantu kufwa mfumu ya insi, yo yina mono kutanaka ti yandi na ‘Uranah ntangu yandi vandaka na ngumba na yandi na ntangu ya Asr. Mono ke kudiyangisa nde ata mvita mosi ve to duel mosi ve ta vanda na kati na mono ti yandi yina ta katula mabanza na mono na kusamba. Na yau, mono vandaka kusamba ntangu mono vandaka kutambula mpi kusala kaka bidimbu, ntangu mono vandaka kukutana ti yandi mono vandaka kusonga yandi mutindu yina, tii kuna yandi tubilaka yau na hadith na nima yandi kwisaka na Ntumwa saw mpi songaka yandi mambu ya kufwa na yandi, na nima yandi tubilaka hadith ya mvimba.