Imam Bukhari : 6579

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَلَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلَا تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنْ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلَالَةِ وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنْ ذَاكَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا

A tene na e so [Abu Shihab] alondo na [‘Auf] alondo na [Abu Minhal] atene, na ngoi so Ibn Ziyad na Marwan ayeke na Sham, na Ibn Zubair alondo na Mecque, na Al Qurra’ alondo na Basrah, mbi gue na lo na babâ ti mbi ti gue na [Abuzami na da ti lo]. mbeni ndo so a leke ni na keke, e duti na lo, Babâ ti mbi ahunda na pekoni wango ti Hadith na lo tene; ‘O Abu Barzah, mo bâ na lê ti mo pëpe wusuwusu so ayeke na yâ ti azo? ’ Kozo ye so mbi mä lo tene ayeke so; 'Mbi yeke gi na beku ti wara mbeni futa so alondo na Allah, mbi yeke biani na ngonzo mingi na mbage ti aQuraysh, ti tâ tënë ni, ala, a-Arabe kue, kozoni dutingo ti ala, tongana ti so ala hinga awe, ayeke lani ye ti zongo mingi, mbeni kete wungo ti azo nga na hérétique, na pekoni Allah asö ala na lege ti Islam nga na Mohammed sallallaahu'alaihiwasallam juska ala wara ye so ala bâ. Na aye so ayeke futi e la. Na biani ye so asi na Sham, na lege ti Allah, a yeke so ala tiri bira na mbeni ye nde pepe gi na lege ti sese, na azo so ayeke na popo ti ala, na lege ti Allah ala nga atiri bira na mbeni ye nde pepe na lege ti sese, na azo so ayeke na Mecque, na lege ti Allah, ala tiri bira na mbeni ye nde pepe na lege ti sese’.