Imam Bukhari : 6579

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَلَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلَا تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنْ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلَالَةِ وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنْ ذَاكَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا

Na taʻu mai e [Ahmad bin Yunus] ia i matou [Abu Shihab] mai ia ['Awf] mai ia [Abu Minhal] o lē na fai mai, a o i ai Ibn Ziyad ma Marwan i Suria, ma sola ese Ibn Zubair i Mecca, ma sola ese Al Qurra' i Basrah, sa ou o ma loʻu tama ia [Abu Barzah Al Aslami] seia oo ina matou maua o ia i lona fale o nofo i luga o se nofoaga maualuga na faia i le laau, sa matou nonofo faatasi ma ia, ona fesili lea o loʻu tama mo se fautuaga mai Hadith a o faapea atu; 'O Abu Barzah, e te leʻi vaai ea oe lava i le vevesi ua oo i tagata?' o le mea muamua na ou faalogo i ai mai ia te ia o le; 'Ou te faamoemoe lava i le taui mai ia Allah, ou te matua ita lava i le Quraysh, e moni lava o outou, o Arapi uma, sa i ai i se tulaga e pei ona outou iloa, e matua lotomaualalo, o se vaega toaitiiti ma ua sese, ona faasaoina lea o outou e Allah i le Islam ma Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam seia oo ina outou maua le mea na outou vaai i ai. Ma o le lalolagi lenei o loo faaleagaina i totonu ia te outou. Ma e moni lava le mea na tupu i Sham, ona o le Atua, latou te leʻi tau vagana ai ni mafuaaga faalelalolagi, ma o i latou o loo i totonu ia te outou, ona o le Atua, latou te leʻi tau foi mo ni mafuaaga faalelalolagi, ma o i latou sa i Makkah, ona o le Atua, latou te leʻi tau mo ni mafuaaga faalelalolagi.