इमाम बुखारी : 6579

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَلَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلَا تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنْ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلَالَةِ وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنْ ذَاكَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا

हे आम्हाला [अहमद बिन युनूस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू सिहाब] यांच्याकडून, [औफ] यांच्याकडून, [अबू मिन्हल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा इब्न زیاد आणि मर्वान सिरियात होते, आणि इब्न जुबैर मक्कातून बंडखोर झाले होते, आणि कुर्रा बसरात बंडखोर झाले होते, मी माझ्या वडिलांसह [अबू बर्झाह अल-असलामी] यांच्याकडे निघालो, जोपर्यंत आम्ही त्यांच्या घरी पोहोचलो, तेव्हा ते एका उंच लाकडी मंचावर बसले होते; आम्ही त्यांच्यासोबत बसलो, आणि माझ्या वडिलांनी हदीसवरून मार्गदर्शन मागितले, म्हणाले: 'हे अबू बर्झाह, तुम्ही स्वतः मानवजातीला त्रस्त करणाऱ्या गोंधळाला पाहिले नाही का?' मी प्रथम जे ऐकले ते होते: 'मी फक्त अल्लाहकडून फळ मागतो. खरंच, मला कुरैशवर खूप राग आहे. खरोखर, हे सर्व अरबांनो, तुमची स्थिती एकदा, जशी तुम्हाला माहीत आहे, इतकी दयनीय, उपेक्षित आणि दिशाभूललेली होती; मग अल्लाहने तुम्हाला इस्लाम आणि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या माध्यमातून वाचवले, जोपर्यंत तुम्ही जे पाहता ते प्राप्त केले. आणि हेच सांसारिक जीवन आहे जे तुम्हाला भ्रष्ट करत आहे. आणि खरोखर, सिरियात जे काही घडत आहे, अल्लाहच्या शपथाने, ते फक्त सांसारिक लाभासाठी लढत आहेत; आणि तुमच्यातील जे लोक, अल्लाहच्या शपथाने, तेही फक्त सांसारिक लाभासाठी लढत आहेत; आणि मक्कातील लोक, अल्लाहच्या शपथाने, तेही फक्त सांसारिक लाभासाठी लढत आहेत.'