Imam Ahmad : 15458

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَرَهْطًا مَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ عُذْرَةَ فَقَالَ إِنْ قَدَرْتُمْ عَلَى فُلَانٍ فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا تَوَارَوْا مِنْهُ نَادَاهُمْ أَوْ أَرْسَلَ فِي أَثَرِهِمْ فَرَدُّوهُمْ ثُمَّ قَالَ إِنْ أَنْتُمْ قَدَرْتُمْ عَلَيْهِ فَاقْتُلُوهُ وَلَا تُحْرِقُوهُ بِالنَّارِ فَإِنَّمَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ رَبُّ النَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا زِيَادٌ أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلَيٍّ الْأَسْلَمِيُّ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَرَهْطًا مَعَهُ سَرِيَّةً إِلَى رَجُلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me songa beto [Muhamed bin Bakr] me songa beto [Ibn Juraij] me tuba nde; me zabisa beto [Ziyad] disongidila Ibn Saad, [Abu Zinad] tubaka nde; me songa mono [Hanzhalah bin ‘Ali] katuka na [Hamzah bin ‘Amr Al Aslami] nduku mosi ya profete songaka mono nde Ntumwa ya Nzambi tindaka yandi ti bantu mingi, muntu mosi ya Udzrah, na nima yandi lenda burn yandi, kana nge. Na nima bo kwendaka, na nima ya kubika yandi, yandi bingaka bo diaka, to tindaka bo, mpi lombaka bo na kuvutuka mpi tubaka nde: ‘Kana beno lenda, pana beno fwa, kansi beno yoka ve tiya. Sambu muntu yina kele na nswa ya kumonisa bantu mpasi na tiya kele nganga-nzambi ya tiya’ -Ahmad bin Hanbal radliyallhu’anhu- tubaka nde; me songa beto nde [Abdurrazaq] tubaka nde; me pesa beto rapore [Ibn Juraij] nde; me zabisa beto [Ziyadi] [Abu Zinadi] zabisaka yandi, nde; me zabisa mono [Hanzhalah bin ‘Ali Al Aslami] [Hamzah bin ‘Amr Al Aslami] mosi ya banduku ya profete songaka mono nde Ntumwa ya Nzambi tindaka yandi ti bantu mingi na nzietelo mosi sambu na kukanga bantu ya nkaka.