Imam Ahmad : 15451

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدِّيلِيُّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَمُرُّ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ إِلَّا أَنَّهُمْ يَتْبَعُونَهُ وَقَالُوا هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ وَرَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءُ الْوَجْهِ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَتْبَعُهُ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ وَيَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ

Yandi me songa beto Abdolla me songa mono [Muhamed bin Bakr] me tuba nde; me zabisa beto [Abdurahman bin Abdullah bin Dzakwan] katuka na [tata na yandi, Abu Az Zinad] tubaka nde; Mono monaka muntu mosi na zina ya [Rabia bin Abadi] tubaka nde; Mono monaka Ntumwa ya Nzambi ke luta na banzila ya zandu ya Dzul Majaz, bo landaka yandi mpi tubaka nde; Yai kele Muhammad mbuta mbuta. -Rabia bin Abadi- tubaka nde; mpi kuvandaka ti muntu mosi ya meso ya kukangama-kangama ti luse ya kusema mpi ti nsuki zole ya bo me vukisa vandaka kulanda yandi na ba sallon ya Dzil Majaz mpi vandaka kutuba nde ‘Yandi kele aposta mpi muntu ya luvunu’. Mono yulaka nde ‘Muntu yina kele nani? Bo vutulaka nde, yo vandaka mpangi na yandi ya bakala, Abu Lahab.