Imam Ahmad : 15446

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْمَجَازِ يَدْعُو النَّاسَ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ يَقُولُ لَا يَصُدَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِ آلِهَتِكُمْ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ

Yandi me songa beto nde Abdoula me songa beto nde [Muhammad bin Basyar, mukanda ya nziunga] me tuba nde; me songa beto nde [Abdoul Wahab] tubaka nde; me songa beto nde [Muhammad bin Amr] katuka na [Muhamad Al Munkadir] katuka na [Rabi’ah bin ‘Abbad] tubaka nde; Mono monaka Ntumwa na Dzil Majaz, yandi ke binga bantu na Islam mpi na nima na yandi muntu mosi kwendaka ti meso ya kukangama mpi tubaka nde; Kubika ve nde muntu yai kukatula nge ata fioti na dibundu ya ba-nkaka na nge’. Mono - Rabia bin Abbad - yulaka, nani yai?, bo vutulaka, mpangi na yandi ya bakala Abu Lahab.