قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَعَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ مِمَّا أَصَابَتْ الْمُقَدِّمَةُ فَوَقَفُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَانْفَرَجُوا عَنْهَا فَوَقَفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ الْحَقْ خَالِدًا فَقُلْ لَهُ لَا تَقْتُلُونَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّ رَبَاحًا جَدَّهُ ابْنَ الرَّبِيعِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ التَّمِيمِيُّ شَهِدَ عَلَى جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ الْحَنْظَلِيِّ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ

-Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- esan zuen; esan digu [Abu 'Amir Abdul Malik bin 'Amr] esan du; esan digu [Al Mughirah bin Abdurrohman] [Abu Zinad] esan zuen; esan zidan [Al Muraqq' bin Shaifi] [bere aitonaren, Rabah bin Ar-Rabi'], Handzalah-en anaia, idazlea, esan zidan, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ekin atera zela borroka batean. Aurrealdean Khalid bin Al Walid zegoen, gero Rabah eta Rasulullah-ren hainbat lagun aurrean tropek hildako emakume baten ondotik pasatu ziren, beraz, gelditu egin ziren eta begiratu eta harrituta geratu ziren. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam bere gameluan haiengana hurbildu zen arte, bidelagunek aldi berean egin zioten bidea, eta Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam emakumearen gorpuaren gainean zegoen. Orduan esan zuen: Zergatik ari da borrokatzen emakume hau?!». orduan esan zion haietako bati: jarraitu Khalidi eta esan zion ez hil haurrak eta emakumeak'. -Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- esan zuen; esan digu [Ibrahim bin Abu Al 'Abbasek] esan du; esan digu [Abdurrahman bin Abu Az Zinnad] [Abu Zinad] esan zuen; [Al Muraqqi' bin Shaify bin Rabah] [Rabah, Ibn Ar-Rabiren aitonak] esan zidan, berak eta Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, gero hadith-a osorik aipatu zuten. Esan digu [Husain bin Muhammad] esan; esan digu [Ibn Abu Zinnadek] [bere aita]tik [Al Muraqqi' bin Shaifi bin Rabah, Handzalah-ren anaia, idazle batek] esan zuen; jakinarazi dit [nire aitonak] sallallaahu'alaihiwasallam Profetarekin atera zela, gero hadith ezin hobeto aipatu zuela. Esan digu [Abdurrazaq] esan; jakinarazi digu [Ibn Juraij] esan zuen; [Abu Zinadek] esanez [informatu zidaten]; esan dit [Muraqqi' bin Ash-Shaifi At-Taimi] [bere aitonak, Rabah bin Rabi' Al Handzaly, idazlea] lekukoa izan zuela esan ziola, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ekin joan zela borroka batean, eta gero Ibn Abu Zinnaden hadith-a aipatu zuen.