Imam Ahmad : 15423

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَعَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ مِمَّا أَصَابَتْ الْمُقَدِّمَةُ فَوَقَفُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَانْفَرَجُوا عَنْهَا فَوَقَفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ الْحَقْ خَالِدًا فَقُلْ لَهُ لَا تَقْتُلُونَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّ رَبَاحًا جَدَّهُ ابْنَ الرَّبِيعِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ التَّمِيمِيُّ شَهِدَ عَلَى جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ الْحَنْظَلِيِّ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ

(Si Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abu 'Amir Abdul Malik bin 'Amr] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [Al Mughirah bin Abdurrohman] mula kay [Abu Zinad] ay nagsabi; ay nagsabi sa akin [Al Muraqq' bin Shaifi] mula sa [kanyang lolo, si Rabah bin Ar-Rabi'], kapatid ni Handzalah, isang manunulat, sinabi niya sa kanya, siya ay sumama sa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam sa isang labanan. Sa unahan ay si Khalid bin Al Walid, pagkatapos ay nadaanan ni Rabah at ilan sa mga kaibigan ng Rasulullah ang isang babaeng napatay ng mga sundalo sa unahan, kaya't sila ay huminto at tumingin sa kanya at namangha. Hanggang sa lumapit sa kanila si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam sakay ng kanyang kamelyo, ang mga kasama ay sabay-sabay na naglakad patungo sa kanya, at si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ay tumayo sa ibabaw ng bangkay ng babae. Pagkatapos ay sinabi niya: Bakit inaaway ang babaeng ito?!" Pagkatapos ay sinabi niya sa isa sa kanila, sundan si Khalid at sabihin sa kanya, huwag patayin ang mga bata at kababaihan." (Si Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Ibrahim bin Abu Al 'Abbas] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Abdurrahman bin Abu Az Zinnad] mula kay [Abu Zinad] ay nagsabi; [si Al Muraqqi' bin Shaify bin Rabah] [si Rabah, lolo ni Ibn Ar-Rabi] ay nagsabi sa akin, siya at ang Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, pagkatapos ay binanggit nang buo ang hadith. Ay nagsabi sa amin [si Husain bin Muhammad] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Ibn Abu Zinnad] mula sa [kanyang ama] mula kay [Al Muraqqi' bin Shaifi bin Rabah, kapatid ni Handzalah, isang manunulat] ay nagsabi; ay nagsabi sa akin [sa aking lolo] na lumabas siya kasama ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, pagkatapos ay binanggit nang perpekto ang hadith. Ay nagsabi sa amin [si Abdurrazaq] ay nagsabi; ay nag-ulat sa amin [si Ibn Juraij] ay nagsabi; Ako [ay ipinaalam] mula kay [Abu Zinad] na nagsasabing; ay nagsabi sa akin [Muraqqi' bin Ash-Shaifi At-Taimi] na nasaksihan [ang kanyang lolo, si Rabah bin Rabi' Al Handzaly, isang manunulat] na sinabi niya sa kanya, na sumama siya sa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sa isang labanan, pagkatapos ay binanggit ang hadith ni Ibn Abu Zinnad.