Imam Ahmad : 15405
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَائِعُ وَالْعَتَائِرُ قَالَ مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّةٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ
Esan digu ['Affan] esan digu [Yahya bin Zurarah As-Sahmi] esan digu; esan zidan [nire aita] [nire aitonaren, Al Harith bin 'Amr], Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ezagutu zuela Hajj Wada'n, esan nion; Nire aita eta amaren mesedetan, o Allahren Mezularia, eskatu barkamena. -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- esan zuen bere gameluan Al'Adlba izenekoan, "Alak barka zaitzala". Orduan, beste aldera jo nuen bere arreta erakartzeko asmoz, eta esan nion: "Mesedez, eskatu barkamena niregatik, oi Allahren mezularia". -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- esan zuen: "Alak barka dezala". Bazen norbait 'O Rasulullah, Al fara'i' eta al'Ata'ir esan zuena, zer egin dezakezu? Esan zuen: «Nahi duenak, egin ezazu, eta nahi duenak, ez egin. Hil nahi duenak, hala egin, nahi ez duenak gero ahuntza sakrifizio gisa utziko du'. Orduan esan zuen: "Jakin zure odola eta ondasunak haram direla gaur zure herrialdean haram diren bezala". Eta 'Affanek esan zuen behin, Yahya bin Zurarah As-Sahmik esan zidan; Nire aitaren berri eman dit nire aitonarengandik, Al Haritsek.