Imam Bukhari : 6569

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَأَلَا تُكَلِّمُ هَذَا قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَيْ فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ

Ti tene na mbi [Bisyr bin Khalid] Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far] ti [Syu’bah] ti [Sulaiman], mbi mä [Abu Wa’il] atene, fani oko a hunda na [Usamah]; ‘Ngbanga ti nyen mo sara tënë na zo so pëpe? ’ Usamah akiri tënë; ‘Mbi tisa zo so ti sala lisoro, na fadeso mbi ye pëpe ti zi mbeni lisoro so mbi yeke kozo ti zi ni, na mbi yeke tene pëpe na mbeni zo so ayeke lani mokonzi ti azo use; ‘E yeke nzoni’, na peko ti so mbi mä Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam atene; ‘A yeke ga na mbeni zo, na pekoni a yeke bi lo na enfer, na pekoni kâ lo yeke ngoro tongana mbeni kororo so ayeke fa moulin, na pekoni azo ti enfer ayeke ngoro zo ni na ala yeke hunda; ‘He so na so, mo mû yanga ândö pëpe ti sara ye ti nzoni na ti ke ye ti sioni? ’ Lo kiri tënë; ‘Biani, mbi yeke komande lani nzoni ye, me mbi sala ni pëpe, na mbi ke sioni, me na place ni mbi sala ni’.’