Imam Bukhari : 6569

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَأَلَا تُكَلِّمُ هَذَا قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَيْ فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ

Na faamatala mai e [Bishr bin Khalid] ia te aʻu [Muhammad bin Ja'far] na faamatala mai ia i matou mai ia [Shubah] mai ia [Sulaiman], na ou faalogo ia [Abu Wa'il] o fai mai; na fesiligia ia [Usamah]; 'Aisea na e le valaaulia ai lenei tagata e tautala?' Na tali atu Usamah; 'Na ou valaaulia lena tagata e tautala, ma o lea ou te le manaʻo e amata se talanoaga na ou muamua tatalaina, ma ou te le fai atu i se tasi ua avea ma taitai o ni tagata se toalua; 'E sili atu oe', ina ua uma ona ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; 'O le a aumaia se tagata, ona lafoina lea o ia i Seoli, ona liliu lea o ia iina e pei o se asini o tosoina se maa olo, ona siomia lea o ia e tagata o Seoli ma fesili atu; 'O lea ma lea, e te leʻi poloaʻi ea i mea lelei ma faasaina mea leaga?' Na ia tali mai; 'Ioe, sa ou poloaʻi i mea lelei, ae ou te leʻi faia, ma sa ou faasaina mea leaga, ae sa ou faia'.