Imam Ahmad : 15351

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ الْهِلَالِيِّ تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ نُؤَدِّهَا عَنْكَ وَنُخْرِجُهَا مِنْ نَعَمْ الصَّدَقَةِ وَقَالَ مَرَّةً وَنُخْرِجُهَا إِذَا جَاءَتْنَا الصَّدَقَةُ أَوْ إِذَا جَاءَ نَعَمُ الصَّدَقَةِ وَقَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ وَقَالَ مَرَّةً حُرِّمَتْ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ وَفَاقَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ وَقَالَ مَرَّةً رَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ أَوْ حَاجَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ لَهُ أَوْ يَكَلَّمَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ قَدْ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ أَوْ فَاقَةٌ إِلَّا قَدْ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سَدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكَ وَمَا كَانَ سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ

Yau me zabisama na beto na [Sufyan bin ‘Uyainah] ya [Harun bin Ri’ab] ya [Kinanah bin Nuaim] ya [Qabishah bin Muhariq Al Hilali] nde mono kele ti bantu mingi ya mono ke sansaka, yo yina mono kwendaka na mfumu ya insi mpi mono lombaka lusadisu. Na nima yandi tubaka nde: ‘Beto ta futa bamfuka na beno mpi ta baka makabu ya mawa na bitwisi.’ Na dibaku yankaka, yandi tubaka nde: ‘Beto ta sadisa beno kana makabu ya mawa me kwisa to kana to beto me baka bitwisi ya makabu ya mawa’. Na nima yandi tubaka nde: ‘O Qabishah, kulomba-lomba kele nswa ve, - na mabaku ya nkaka yo kele kubuyisama - katula kaka na mambu tatu, disongidila mambu yina muntu kele ti bantu ya yandi ke sansaka yo yina yo kele nswa na kulomba-lomba tii kuna yandi ta kuka kulungisa mikumba na yandi mpi na nima yandi ta yambula. Muntu yina bo ke pusaka sambu na mpusa mpi mfunu tii kuna bantu tatu ya mayele ya bantu na yandi ke mona kimbangi, -- na dibaku ya nkaka ti mukanda ya ‘Muntu yina bo ke pusa sambu na nzala mpi mfunu tii kuna bantu tatu ya mayele ya bantu na yandi ke ta kimbangi to ke tuba nde yandi ke pusama sambu na mpusa to kinsukami, na mpila nde bo pesa yandi lusadisu ya nsiku yina yandi ke bakaka until life to yandi. na nima yandi ke kudikanga, mpe ya tatu, muntu yina me kukutana na kisumbula - faillite - yau yina yandi ke basisa kimvwama, na nima kulomba kele nswa samu na yandi tii kuna yandi ke baka lusadisu to bima ya kufwana samu na luzingu mpe na nima yandi ke buya, na nganda ya mambu tatu yayi kulomba kele haram.