Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 15349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ قَالَ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ يُنَادِي أَوْ قَالَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو فَلَمَّا أَخْطَأَ تَرَكْتُ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو

გვითხრა [მუჰამედ ბინ აბუ ადი] მართლაც [სულეიმანმა] კერძოდ ატ თაიმმა, [აბუ ოსმანისგან] კერძოდ ან-ნაჰდიმ, [ქაბიშაჰ ბინ მუჰარიქისგან] თქვა; როდესაც ეს ლექსი გამოცხადდა წინასწარმეტყველ სალალალაჰუალაჰივასალლამს, გააფრთხილე შენი ოჯახი და შენი ახლობლები, ის ავიდა კლდეზე მთაზე, შემდეგ დადგა მწვერვალზე და ყვიროდა ან თქვა; "ო, აბდულ მანაფის ყველა ოჯახი, მე ვარ გამაფრთხილებელი. ჩემი მაგალითი შენი მაგალითით ჰგავს კაცს, რომელიც ხედავს მტერს და მაშინვე აფრთხილებს თავის ოჯახს დარეკვით ან ამბობდა: ო, ყველა ჩემო ძმებო. მამაჩემმა თქვა; იბნ აბუ ადიმ თქვა ამ ჰადისის შესახებ, ქაბიშაჰ ბინ მუჰარიქისგან ან ვაჰაბ ბინ ამრისგან, და აღმოჩნდა, რომ ის მართალი იყო, რადგან ბინჰა მართალი იყო, რადგან ზირუ მართალი იყო. არასწორი რამ დავტოვე ვაჰაბ ბინ ამრი.