Imam Ahmad : 15340

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ أَبُو شُجَاعٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ نَاشِرَةَ بْنِ سُمَيٍّ الْيَزَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ يَقُولُ فِي يَوْمِ الْجَابِيَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَنِي خَازِنًا لِهَذَا الْمَالِ وَقَاسِمَهُ لَهُ ثُمَّ قَالَ بَلْ اللَّهُ يَقْسِمُهُ وَأَنَا بَادِئٌ بِأَهْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَشْرَفِهِمْ فَفَرَضَ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ آلَافٍ إِلَّا جُوَيْرِيَةَ وَصَفِيَّةَ ومَيْمُونَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْدِلُ بَيْنَنَا فَعَدَلَ بَيْنَهُنَّ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي بَادِئٌ بِأَصْحَابِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَإِنَّا أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا ظُلْمًا وَعُدْوَانًا ثُمَّ أَشْرَفِهِمْ فَفَرَضَ لِأَصْحَابِ بَدْرٍ مِنْهُمْ خَمْسَةَ آلَافٍ وَلِمَنْ كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَلِمَنْ شَهِدَ أُحُدًا ثَلَاثَةَ آلَافٍ قَالَ وَمَنْ أَسْرَعَ فِي الْهِجْرَةِ أَسْرَعَ بِهِ الْعَطَاءُ وَمَنْ أَبْطَأَ فِي الْهِجْرَةِ أَبْطَأَ بِهِ الْعَطَاءُ فَلَا يَلُومَنَّ رَجُلٌ إِلَّا مُنَاخَ رَاحِلَتِهِ وَإِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِنِّي أَمَرْتُهُ أَنْ يَحْبِسَ هَذَا الْمَالَ عَلَى ضَعَفَةِ الْمُهَاجِرِينَ فَأَعْطَى ذَا الْبَأْسِ وَذَا الشَّرَفِ وَذَا اللَّسَانَةِ فَنَزَعْتُهُ وَأَمَّرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَالَ أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَاللَّهِ مَا أَعْذَرْتَ يَا عُمَرُ بْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ نَزَعْتَ عَامِلًا اسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَمَدْتَ سَيْفًا سَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَضَعْتَ لِوَاءً نَصَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ قَطَعْتَ الرَّحِمَ وَحَسَدْتَ ابْنَ الْعَمِّ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّكَ قَرِيبُ الْقَرَابَةِ حَدِيثُ السِّنِّ مُغْضَبٌ مِنْ ابْنِ عَمِّكَ

مارا گشتگ [علی بن اسحاق] ءَ مارا [عبداللہ] بزاں ابن مبارک ءَ گشتگ؛ مارا [سعید بن یزید] بزاں ابو سیوجع ءَ ھال داتگ، گْوشتگ؛ من [الحارث بن یزید الحدلرامی] ءَ چہ [علی بن رباح] ءَ [نسیرہ بن سمیع الیزانی] ءَ اشکتگ کہ گشگ ءَ اِنت؛ من عمر بن خطاب ردیالہ اللہ عنہو ءَ حدیبیہ ءِ واقعہ ءَ اشکتگ کہ آ مردمانی دیم ءَ تبلیغ کنگ ءَ اِنت کہ اللہ عزواج اللہ ءَ من ءَ اے گنج ءِ نگہبان ءُُ ہما مردم جوڑ کتگ کہ آئی ءَ اے گنج ءِ بہر کنگ ءِ حق است۔ پدا گشت؛ بے شک اللہ تعالیٰ ہما اِنت کہ ایشی ءَ بہر کنت، من اے بہر ءُ بانگ پہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ خاندان ءَ بندات کتگ، آہانی نزیکیں مردمانی کش ءَ۔ پدا آئی ءَ دہ ہزار ءِ زرّ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنینانی نیام ءَ بہر کت، بید چہ جویریہ، شفیعہ ءُ میمنہ ءَ۔ عیسیٰ ءَ گوشت رسول اللہ شلاللہ اللہ اللہ اللہ اللہ ءَ گوں ما انصاف کتگ عمر ءَ ھم انصاف ءَ بہر کتگ۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ من اے گپ ءَ گوں وتی سنگتاں چہ مہاجیریں اولی نسل ءِ مردماں شیئر کناں، پرچا کہ ما زلم ءُ دژمنی ءِ سوب ءَ چہ وتی لوگاں درکنگ بوتگیں۔ رند ءَ آھانی نزیک تریں مردم اتکگ اَنت۔ اولی رند ءَ آئی ءَ بدر ءِ جنگ ءِ منوگراں بہر کت، آہاں پنچ ہزار رست۔ ءُ انصار کہ بدر ءِ جنگ ءَ بہر زرتگ ات، چار ہزار رستگ ات۔ اھود ءِ جنگ ءَ بھر زوروکیں مردماں سئے ھزار رست۔ -عمر ردلیاللہ عنه- گشت؛ ہرکس کہ پیسر ءَ ہجرت کنگ ءَ عجلہ کتگ ات آئی ءَ چہ رند ءَ ہجرت کنوکیں مردماں گیشتر زوت تحفہ رسیت۔ پمیشکا کسے تنقید مہ کنت بید چہ وتی گھوڑو ءِ زین ءِ تہا چیزے ءَ، من چہ خالد بن ولید ءَ کتگیں کارانی ھاترا معاف لوٹاں، پرچا کہ من آئی ءَ را پرمان داتگ کہ آ اے درستیں مال ءُ مڈی ءَ پہ مہاجرین ءِ تہ ءَ نزوریں مردماں بہ دار اِیت، بلے ایشی ءِ بدل ءَ آئی ءَ اے مال ءُ مڈی ھما مردم ءَ داتگ کہ آئی ءِ تہ ءَ زور، شرپ ءُ شرپ ءُ فصیح بوتگ۔ بن الجراہ ءَ را رہشونی ءِ بستار ءَ داتگ۔ پدا [عمرو بن حفش بن المغیرہ] ءَ گوشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ اے عمر بن الخطاب تو بہانہ کت نہ کن ئے، پرچا کہ تو ھما کارمنداں کہ رسول اللہ صلی اللہ اللہ السلام ءَ ایر کتگ اتنت، تو ھما تلوار ءَ دوبر غلاف کتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ اللہ سلام ءَ غلاف کتگ ات، تو ھما پرچم ءِ کش اتگ کہ پلان اللہ صلى الله عليه وسلم بوتگ ات۔ بند ءُ تو منی ناکو ءِ چُک ءَ چہ حسد کن ئے۔ عمر بن خطاب ءَ گوشت؛ 'اصل ءَ تو نزیکیں مردمے ئے، تو انگت کسان ئے، تو وتی کزن ءِ سرا بوتگیں چیزانی سرا زھر ئے'۔