Imam Ahmad : 15283

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ قَالَ أَبِي كَمَا حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنْدُبٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلْبِيَّ كَلْبَ لَيْثٍ إِلَى بَنِي مُلَوَّحٍ بِالْكَدِيدِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُغِيرَ عَلَيْهِمْ فَخَرَجَ فَكُنْتُ فِي سَرِيَّتِهِ فَمَضَيْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِقُدَيْدٍ لَقِينَا بِهِ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ فَأَخَذْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا جِئْتُ لِأُسْلِمَ فَقَالَ غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا جِئْتَ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضُرَّكَ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ اسْتَوْثَقْنَا مِنْكَ قَالَ فَأَوْثَقَهُ رِبَاطًا ثُمَّ خَلَّفَ عَلَيْهِ رَجُلًا أَسْوَدَ كَانَ مَعَنَا فَقَالَ امْكُثْ مَعَهُ حَتَّى نَمُرَّ عَلَيْكَ فَإِنْ نَازَعَكَ فَاجْتَزَّ رَأْسَهُ قَالَ ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَطْنَ الْكَدِيدِ فَنَزَلْنَا عُشَيْشِيَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَبَعَثَنِي أَصْحَابِي فِي رَبِيئَةٍ فَعَمَدْتُ إِلَى تَلٍّ يُطْلِعُنِي عَلَى الْحَاضِرِ فَانْبَطَحْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ الْمَغْرِبَ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَنَظَرَ فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى التَّلِّ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى عَلَى هَذَا التَّلِّ سَوَادًا مَا رَأَيْتُهُ أَوَّلَ النَّهَارِ فَانْظُرِي لَا تَكُونُ الْكِلَابُ اجْتَرَّتْ بَعْضَ أَوْعِيَتِكِ قَالَ فَنَظَرَتْ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا أَفْقِدُ شَيْئًا قَالَ فَنَاوِلِينِي قَوْسِي وَسَهْمَيْنِ مِنْ كِنَانَتِي قَالَ فَنَاوَلَتْهُ فَرَمَانِي بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِي جَنْبِي قَالَ فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ ثُمَّ رَمَانِي بِآخَرَ فَوَضَعَهُ فِي رَأْسِ مَنْكِبِي فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَقَدْ خَالَطَهُ سَهْمَايَ وَلَوْ كَانَ دَابَّةً لَتَحَرَّكَ فَإِذَا أَصْبَحْتِ فَابْتَغِي سَهْمَيَّ فَخُذِيهِمَا لَا تَمْضُغُهُمَا عَلَيَّ الْكِلَابُ قَالَ وَأَمْهَلْنَاهُمْ حَتَّى رَاحَتْ رَائِحَتُهُمْ حَتَّى إِذَا احْتَلَبُوا وَعَطَنُوا أَوْ سَكَنُوا وَذَهَبَتْ عَتَمَةٌ مِنْ اللَّيْلِ شَنَنَّا عَلَيْهِمْ الْغَارَةَ فَقَتَلْنَا مَنْ قَتَلْنَا مِنْهُمْ وَاسْتَقْنَا النَّعَمَ فَتَوَجَّهْنَا قَافِلِينَ وَخَرَجَ صَرِيخُ الْقَوْمِ إِلَى قَوْمِهِمْ مُغَوِّثًا وَخَرَجْنَا سِرَاعًا حَتَّى نَمُرَّ بِالْحَارِثِ ابْنِ الْبَرْصَاءِ وَصَاحِبِهِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ مَعَنَا وَأَتَانَا صَرِيخُ النَّاسِ فَجَاءَنَا مَا لَا قِبَلَ لَنَا بِهِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ إِلَّا بَطْنُ الْوَادِي أَقْبَلَ سَيْلٌ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ حَيْثُ شَاءَ مَا رَأَيْنَا قَبْلَ ذَلِكَ مَطَرًا وَلَا حَالًا فَجَاءَ بِمَا لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ وُقُوفًا يَنْظُرُونَ إِلَيْنَا مَا يَقْدِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَنَحْنُ نُحَوِّزُهَا سِرَاعًا حَتَّى أَسْنَدْنَاهَا فِي الْمَشْلَلِ ثُمَّ حَدَرْنَاهَا عَنَّا فَأَعْجَزْنَا الْقَوْمَ بِمَا فِي أَيْدِينَا

Akɛ wɔ [Ya’qub] ebɔ he akɛ; [mitsɛ] kɛɛ; taakɛ akɛɛ mi lɛ [Ibn Ishaq] ni jɛ [Ya’qub bin ‘Utbah] kɛjɛ [Muslim bin Abdullah bin Jundub Al Juhani] kɛjɛ [Jundub bin Makits Al Juhani] ŋɔɔ lɛ kɛɛ; Ni mɛi ni yɔɔ Kadid lɛ ateŋ mɛi komɛi kɛ amɛhe woɔ Bani Mulawwahbii ni yɔɔ Kadid lɛ amli, ni efãa amɛ akɛ amɛtutua amɛ trukaa. Eshi, ni akɛ mi fata esraafoi lɛ ahe. Wɔshi kɛyashi beni wɔyashɛ Qadid lɛ, wɔkɛ Al Harith Bin Malik kpe, eji Al Barsha’ Al Laitsi binuu, ni wɔŋɔ lɛ gboklɛfoi. Ekɛɛ 'Miba koni matsake mihe kɛya Islam mli'. Ghalib bin Abdullah kɛɛ akɛ; 'Kɛ́ oba akɛ Muslimnyo lɛ, tɔmɔ ko bɛ he akɛ obaabu ohe shwane kɛ gbɛkɛ, shi kɛji otsakeee ohe kɛbaaa Islam mli lɛ, no lɛ wɔbiɔ anɔkwayeli shiwoo kɛjɛɔ odɛŋ'.-Jundub bin Makits Al Juhani- kɛɛ; Alharith bin Malik wo anɔkwayeli shi kɛ ribath - husu lɛ nɔbuu -, Ghalib bin Abdullah alkalbi kɛ nuu diŋ ko wo edɛŋ koni ehi esɛɛ. Ghalib bin Abdullah wo ŋaa akɛ, ‘Okɛ lɛ ahi shi, kɛyashi wɔbaaho ohe, kɛji ejie ohe sɛɛ lɛ, no lɛ, gbeemɔ eyitso’. -Jundub bin Makits Al Juhani- kɛɛ akɛ; Wɔje gbɛ kɛyashi wɔyashɛ Kadid kpokpaa lɛ teŋgbɛ, wɔkpa shi fioo yɛ Ashar sɛɛ. Kɛkɛ ni minaanyo lɛ tsu mi akɛ skɔut, no hewɔ lɛ mikwɔ he ko ni nɔ kwɔ koni manyɛ makwɛ mɔ fɛɛ mɔ ni baa lɛ. Mikɛ mihiɛ hu ha, hulushinyɔɔ be shɛ. Trukaa lɛ, nuu ko je kpo kɛjɛ amɛteŋ ni ekwɛ, etamɔ nɔ ni ena mi ni mikɛ mihiɛ eka shi yɛ gɔŋ lɛ nɔ. Ekɛɛ eŋa lɛ akɛ, ‘Mikɛ Allah, mina nɔ ko diŋ yɛ shikpɔŋ kplanaa lɛ nɔ, ni minaaa ŋmɛnɛ shwane nɛɛ. Kwɛmɔ, kaahã gbeei miiye oŋmɔ lɛ eko’. -Jundub bin Makits Al Juhani- kɛɛ akɛ; -nuu lɛ ŋa lɛ- no sɛɛ lɛ ekwɛ ni ekwɛ eŋmɔ lɛ mli ni ekɛɛ 'Daabi, kɛtsɔ Allah nɔ, mifiteee nɔ ko nɔ ko'. -Nuu lɛ- kɛɛ; ha mi migãimlibii kɛ gãimlibii enyɔ ni yɔɔ gãimlibi lɛ mli. -Jundub bin Makits Al Juhani- kɛɛ akɛ; -yoo lɛ- kɛha, kɛkɛ ni etswa mi gãimlibi ni etswa mitsitsi. Mijie lɛ ni mikɛma shi ni mitsiii mihe kwraa. Ekɛ gãimlibii lɛ shwie mitsitsi nɔ shii enyɔ nɔ, mijie lɛ amrɔ nɔŋŋ ni mitsiii mihe. Nuu lɛ kɛɛ eŋa lɛ akɛ, ‘Mikɛ Allah miitswa akpɔlɔi enyɔ miwo nakai nɔ lɛ nɔ, kɛji eji kooloo ni shwereɔ kulɛ, ebaatsi ehe diɛŋtsɛ. Wɔ leebi lɛ, taomɔ he ni mi-akpɔlɔi enyɔ lɛ yɔɔ ni okɛya koni gbeei lɛ akaŋɔ amɛ.’ -Jundub bin Makits Al Juhani- kɛɛ akɛ; Beni kooloi akwɛlɔi lɛ bɔi amɛsɛɛkuu kɛmiiya amɛ kooloi lɛ amli kɛjɛ he ni amɛnuɔ dãa yɛ lɛ, amɛjie amɛ nu, amɛwo amɛkooloi lɛ yɛ amɛshishijee hei lɛ, ni beni duŋ wo lɛ, wɔtutua amɛ fiofio ni wɔnyɛ wɔgbe amɛmaŋbii lɛ ateŋ mɛi babaoo. Wɔná kooloi lɛ, kɛkɛ ni wɔtee shia. Trukaa lɛ wɔnu gbee ko ni miibolɔ kɛmiibi yelikɛbuamɔ, ni wɔkɛ oyaiyeli tee foi amrɔ nɔŋŋ, kɛyashi wɔho Al Harith bin Barsha’ kɛ enaanyo lɛ he, wɔfee ekome kɛtee. Mɔ ni bi yelikɛbuamɔ lɛ ba wɔŋɔɔ, trukaa lɛ, gbɔmɛi akuu ko ni jeee wɔgbɛfaŋ ba. Kɛyashi be mli ni gbɛ ni kã wɔ kɛ amɛ teŋ lɛ - henyɛlɔ lɛ - ji gɔŋ ko teŋgbɛ ni kwɛɔ nu jɛɛhe ko nɔ lɛ pɛ, Allah Ta’ala kɛtsɔ E-suɔmɔnaa nii nɔ ekɛ nugbɔ nu ni minako dã, nugbɔ ni nɛɔ waa kɛ muji diŋ tamɔ nɛkɛ ba shi. Nugbɔ ni nɛ waa kɛ sũ lɛ kɛ nɔ ko ni mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ adamɔ naa ba. Wɔna amɛ - henyɛlɔi lɛ - ni amɛdamɔ shi amɛmiikwɛ wɔ, shi amɛteŋ mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ aya hiɛ. Amrɔ nɔŋŋ ni wɔbua afukpɔŋɔi ni wɔju lɛ anaa, wɔkɛ amɛ to he ko ni nugbɔshiimɔi lɛ yɔɔ lɛ, kɛkɛ ni wɔfolɔ amɛ kɛjɛ wɔhe, bɔni afee ni amɛnyɛŋ amɛmɔmɔ nibii ni wɔŋɔ lɛ.