Imam Bukhari : 6557

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ

Ti tene na e [Mohammad bin Al Mutsanna] ti tene [Al Walid bin Muslim] ti [Ibnu Jabir] ti tene na mbi [Busr bin Ubaidullah Al Khadrami], lo mä [Abu Idris alkhaulani], lo mä [Khudzaifah Ibnul yaman] atene; Azo ayeke hunda Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam na ndo ti anzoni ye, na mbi yeke hunda lo na ndo ti asioni ye ndali ti so mbi yeke gi bê ti mbi so mbi wani mbi lingbi ti wara asioni ye. Tongaso, mbi hunda lo, mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, kozoni si e duti na yâ ti hingango ye pëpe nga na sioni, na pekoni Allah aga na nzoni ye so, tongaso mbeni sioni ye nde ayeke dä na peko ti nzoni ye so? Prophète ni akiri tënë ‘Biani’. Mbi hunda ndo, mbi tene: ‘Nzoni ayeke na peko ti sioni? ‘Biani’ lo kiri tënë, na na ngoi ni kâ saleté, afaute nga na atënë ti kangbi ayeke dä. Mbi hunda lo ‘Mo ye ti tene nyen na lege ti saleté, mankengo ye nga na tiri? Prophète ni akiri tënë, lo tene: ‘So ayeke azo so ayeke zia fango lege na yâ ti bê ti ala pëpe na lege ti fango lege ti mbi, ala hinga ala me na oko ngoi ni ala ke nga ala. Mbi hunda, mbi tene: ‘Mbeni nzoni ye wala sioni ye ayeke dä? Prophète ni akiri tënë na lo ‘Oh en,,,,, na ngoi ni kâ azo ayeke iri ndo na mbage ti ayanga ti gbagba ti Jahannam, zo kue so akiri tënë na iri ti ala, ala yeke bi zo so na lege ti ayanga ti gbagba so. Mo hunda ‘O Watokua ti Allah, pardon fa na e asarango ye ti ala! Prophète ni akiri tënë; Ala yeke tongana poro ti e, ala yeke tene nga yanga ti e. Mbi hunda lo ‘Tongaso, nyen la mo mû yanga na e ti sara tongana e tingbi na mara ti alango tongaso? Prophète ni akiri tënë; A lingbi mo duti lakue na popo ti azo ti Musulman nga na imam ti ala! Mbi hunda; Ka tongana congrégation ti aMusulman na imam ayeke dä pëpe? Prophète ni akiri tënë; a lingbi mo duti yongoro na firqah -groupe- so kue, même tongana mo te gunda ti keke ni juska kuâ amû mo, a lingbi mo ngbâ tongaso.