Imam Buchari : 6557

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ

[Muhammad bin Al-Mutsanna] hat uns berichtet, [Al-Walid bin Muslim] hat uns berichtet, [Ibn Jabir] hat mir berichtet, [Busr bin Ubaidullah Al-Khadrami] hat berichtet, er hörte [Abu Idris al-Khaluani], er hörte [Khudzaifah Ibnul Yaman] sagen: Die Leute fragten den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nach guten Dingen, während ich ihn nach schlechten Dingen fragte, weil ich befürchtete, selbst mit Schlechtem in Berührung zu kommen. So fragte ich: „O Gesandter Allahs, bevor wir in Unwissenheit und im Bösen lebten, brachte Allah uns dieses Gute. Gibt es nach diesem Guten noch etwas Böses?“ Der Prophet antwortete: „Natürlich.“ Ich fragte: „Gibt es nach dem Bösen noch etwas Gutes?“ „Natürlich“, antwortete er, „und zu jener Zeit gab es Schmutz, Mangel und Streit.“ Ich fragte: „Was meinst du mit Schmutz, Mangel und Streit?“ Der Prophet antwortete: „Das ist ein Volk, das nicht mit meiner Rechtleitung rechtleitet. Ihr kennt sie, aber gleichzeitig leugnet ihr sie.“ Ich fragte: „Gibt es etwas Gutes oder Schlechtes daran?“ Der Prophet antwortete: „Oh ja … Damals riefen Leute zu den Toren der Hölle. Wer ihrem Ruf folgte, wurde durch diese Tore geworfen.“ Ich fragte: „O Gesandter Allahs, bitte beschreibe uns ihre Eigenschaften!“ Der Prophet antwortete: „Sie sind wie unsere Haut, sie sprechen auch unsere Sprache.“ Ich fragte: „Was sollen wir dann tun, wenn wir solche Tage erleben?“ Der Prophet antwortete: „Ihr müsst immer bei der muslimischen Gemeinde und ihrem Imam sein!“ Ich fragte: „Was ist, wenn es keine muslimische Gemeinde und keinen Imam gibt?“ Der Prophet antwortete: „Ihr müsst euch von allen Firqah (Gruppen) fernhalten, selbst wenn ihr bis zum Tod an den Wurzeln eines Baumes beißt.“