इमाम अहमद : 15234

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى بَنِي سَلِمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي رَمَضَانَ إِذَا صَامَ الرَّجُلُ فَأَمْسَى فَنَامَ حَرُمَ عَلَيْهِ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَالنِّسَاءُ حَتَّى يُفْطِرَ مِنْ الْغَدِ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ سَهِرَ عِنْدَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَدْ نَامَتْ فَأَرَادَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ نِمْتُ قَالَ مَا نِمْتِ ثُمَّ وَقَعَ بِهَا وَصَنَعَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ مِثْلَ ذَلِكَ فَغَدَا عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ }

हे आम्हाला ['अत्ताब बिन जियाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [इब्न लाहिआ] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [मुसा बिन जुबैर], बनी सलामाहचा दास, यांनी सांगितले, ज्यांनी [अब्दुल्ला बिन का'ब बिन मालिक] यांना त्यांच्या वडिलांकडून सांगताना ऐकले, ज्यांनी म्हटले; रमजान महिन्यात, जर एखादा माणूस उपवास करत असेल आणि रात्र सुरू होते, तर तो अन्न, पेय आणि स्त्रियांपासून दूर राहतो जोपर्यंत तो दुसऱ्या दिवशी उपवास तोडत नाही. 'उमर बिन खत्ताब' एका रात्री पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून परत आला आणि त्याने त्यांच्या घरी रात्र घालवली होती. त्याला त्याची पत्नी झोपलेली आढळली, तरीही त्याला तिची इच्छा झाली. तिने म्हटले, 'मी झोपले होते.' उमर (रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले, 'तू का झोपलीस?' मग त्यांनी तिच्याशी संभोग केला. कअबनेही तसेच केले, मग सकाळी उमर (रज़ियल्लाहु अन्हु) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटले आणि त्यांना याबद्दल सांगितले, तेव्हा परमेश्वर, महान आणि उच्च, यांनी हे उतरं प्रकट केले: 'अल्लाहला माहीत आहे की तुम्ही तुमच्या इच्छांना रोखू शकत नाहीत; म्हणून अल्लाह तुम्हाला क्षमा करतो आणि माफ करतो.'