Dua muslim saling membunuh, keduanya masuk Neraka

Imam Bukhari : 6556

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلَاحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَأَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالَا إِنَّمَا رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ

hi byerile [‘Abdullah bin Abdul Wahhab], u hi byerile [Hammad] ku suka eka [munhu loyi a nga n’wi boxangiki vito] ku suka eka [Al Hasan] u te, Ndzi humile na tlhari ra mina hi vusiku bya ku rhuketela, kutani [Abu Bakrah] u hlangane na mina kutani a vutisa; 'U ya kwihi? ' Ndzi hlamurile; 'Ndzi lava ku pfuna n'wana wa makwavo wa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam' -leswi vulaka 'Ali-. Abu Bakrah u te, Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Loko Mamoslem mambirhi ya langutana hi mabanga ya wona mambirhi, kutani havumbirhi bya vona vata ya etiheleni'. Kutani un’wana u vutisile; 'Loko munhu loyi a dlayeke a rivaleriwile, kutani xidyoho xa ku dlayiwa i yini? ' Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'Na yena a a lava ku dlaya makwavo'. [Hammad bin Zaid] u te; Kutani ndzi hundzisele hadith leyi eka [Ayyub] na [Yunus bin Ubaid], naswona a ndzi lava leswaku va ndzi byela ku hlamuseriwa ka hadith leyi, kutani va te; 'Hadith leyi yi hlamuseriwe hi [Al Hasan] ku suka eka [Ahnaf bin Qais] ku suka eka [Abu Bakrah]. U hi byerile [Sulaiman] u hi byerile [Hammad] hi mhaka leyi. [Mu’ammal] u te; u hi byerile [Hammad bin Zaid] u hi byerile [Ayyub], [Yunus bin Ubaid], [Hisham] na [Mu’ala bin Zaid] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Ahnaf] ku suka eka [Abu Bakrah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona u hlamuseriwe hi [Ma’mar] ku suka eka [Ayyub], naswona u hlamuseriwe hi [Bakkar bin Abdul aziz] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Bakrah] na [Ghundar] u te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Rib’i bin Hirasy] ku suka eka [Abu Bakrah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona [Sufyan] a nga swi byelanga ku suka eka [Mansur].