Imam Ahmad : 15109
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ يَعُودُهُ قَالَ فَبَكَى قَالَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ يَا خَالُ أَوَجَعًا يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا قَالَ فَقَالَ فَكُلًّا لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا فَقَالَ يَا أَبَا هَاشِمٍ إِنَّهَا عَلَّهَا تُدْرِكُ أَمْوَالًا لَا يُؤْتَاهَا أَقْوَامٌ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنِّي أُرَانِي قَدْ جَمَعْتُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَبْكِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ti tene na e [Abu Mu’awiyah] ti tene na e [Al ‘A’masy] ti [Shaqiq] ti tene; Mu’awiyah ague na ndo ti âta ti lo [Abu Hasyim bin ‘Utbah] ti bâ lo, na pekoni lo toto. -Syaqiq Radliyallahu’anhu- atene; Mu’awiyah atene na lo ‘Nyen la asara si mo yeke toto, tonton, mbeni kobela ayeke dä so ayeke gi bê ti mo wala a yeke ngbanga ti so mo yeke na nzara ti dunia so? '. na pekoni lo tene ‘Mbi yeke nga pëpe, me Watokua ti Nzapa sallallaahu’alaihiwasallam amû na e mbeni testament, lo tene: ‘O Abu Hasyim, zia mo wara mosoro, so azo ayeke mû ni pëpe. alingbi ti tene mo bungbi mosoro na lege ti mbeni wakua na mbeni kutukutu na ndo lege ti Allah Tabaroka Wa Ta’ala’. Mbi bâ so mbi bungbi ala awe. A yeke na lege ni ti tene so [Abdurrazzaq] atene na [Sufyan] ti [Al ‘A’masy] na [Mansur] ti [Abu Wa’il] ti tene; Mu’awiyah atingbi na [Abu Hasyim bin ‘Utbah] ngbanga ti so lo yeke na kobela na lo yeke toto, na pekoni lo fa nda ti tënë ni.