Abu Al-Yasar mengambil kambing Yahudi saat pengepungan Khaibar

Imam Ahmad : 14977

قَالَ قُرِئَ عَلَى يَعْقُوبَ فِي مَغَازِي أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ بَعْضِ رِجَالِ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ عَشِيَّةً إِذْ أَقْبَلَتْ غَنَمٌ لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ تُرِيدُ حِصْنَهُمْ وَنَحْنُ مُحَاصِرُوهُمْ إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَجُلٌ يُطْعِمُنَا مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَافْعَلْ قَالَ فَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ مِثْلَ الظَّلِيمِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا قَالَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنَا بِهِ قَالَ فَأَدْرَكْتُ الْغَنَمَ وَقَدْ دَخَلَتْ أَوَائِلُهَا الْحِصْنَ فَأَخَذْتُ شَاتَيْنِ مِنْ أُخْرَاهَا فَاحْتَضَنْتُهُمَا تَحْتَ يَدَيَّ ثُمَّ أَقْبَلْتُ بِهِمَا أَشْتَدُّ كَأَنَّهُ لَيْسَ مَعِي شَيْءٌ حَتَّى أَلْقَيْتُهُمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَبَحُوهُمَا فَأَكَلُوهُمَا فَكَانَ أَبُو الْيَسَرِ مِنْ آخِرِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَاكًا فَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى ثُمَّ يَقُولُ أُمْتِعُوا بِي لَعَمْرِي كُنْتُ آخِرَهُمْ

-Ahmad bin Hanbal RH- u te; hlaya emahlweni ka [Ya’qub] ku suka ebukwini ya nyimpi ya tata wakwe, ku suka eka [Ibn Ishaq]. Ibn Ishaq u te; naswona u ndzi byerile [Buraidah bin Sufyan Al Aslami] ku suka eka [vanhu van’wana ku suka eBani Salamah] ku suka eka [Abu Al Yasar Ka’b bin ‘Amr] u te; Hi Allah, entiyisweni a hi ri na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam eKhaibar nimadyambu, loko ku ri na ntlhambi wa timbuti ta Muyuda loyi a a kongoma ekhokholweni ra vona, loko hi ri karhi hi va rhendzela. Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘I mani loyi a nga ta hi tekela swakudya eka mbuti’ Abu Al Yasar u te; Mina We Murhumiwa wa Allah, u te: ‘Endla!’. -Abu Al Yasar Radliyallahu'anhu- u te; kutani ndzi humile emunyameni wa vusiku, loko Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a ndzi vona ndzi ri kusuhi no famba, u khongerile, O Allah, hi tsakisa hi swona. -Abu Al Yasar Radliyallahu'anhu- u te; Ndzi kume mbuti kutani swi kumeka leswaku yin’wana ya yona yi nghene ekhokholweni, kutani ndzi teka timbuti tin’wana timbirhi, kutani ndzi ti veka ehansi ka voko ra mina, kutani ndzi ti teka hikuva a ndzi karhatekile onge a ndzi nga tisanga nchumu ku kondza ndzi ti tisa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam. Kutani a va dlaya havumbirhi bya vona, kutani va va dya'. Abu Al Yasar ari un’wana wa vanghana va Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam loyi a nga wo hetelela ku fa, loko a hlamusela hadith leyi, u rile a ku; va ndzi tsakerile naswona ndzi wo hetelela eka vona.