इमाम अहमद : 14939

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي الْحَكَمُ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ سَائِلٌ إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَإِنْ أَبَى فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِ قَالَ فَكَيْفَ بِنَا قَالَ إِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ

हे आम्हाला [अबू 'आमिर, 'अब्दुल मलिक इब्न 'अमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल अजीज इब्न अल-मुथलिब इब्न 'अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [माझ्या भावाने, अल-हकम इब्न अल-मुथलिब] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून [कुहैद इब्न मुथरिफ अल-घिफाऱी] यांच्याकडून सांगितले एकदा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एका माणसाने विचारले, 'जर कोणी माझ्यावर अन्याय केला तर?' (अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला तीन वेळा इशारा देण्यास सांगितले; (त्या माणसाने) विचारले, 'आणि जर तो नकार देत असेल तर?' तेव्हा त्यांनी त्याला त्याच्याशी लढण्यास सांगितले; (त्याने विचारले) 'मग आमची स्थिती काय?' (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जर त्याने तुला मारले, तर तू स्वर्गात जाशील; जर तू त्याला मारले, तर तो नरकात जाईल."