Imam Ahmad : 14924
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلٌ عَنْ جَبَّارِ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي سَلِمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ مَنْ يَسْبِقُنَا إِلَى الْأُثَايَةِ قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ هُوَ حَيْثُ نَفَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَمْدُرَ حَوْضَهَا وَيَفْرِطَ فِيهِ فَيَمْلَأَهُ حَتَّى نَأْتِيَهُ قَالَ قَالَ جَبَّارٌ فَقُمْتُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ اذْهَبْ فَذَهَبْتُ فَأَتَيْتُ الْأُثَايَةَ فَمَدَرْتُ حَوْضَهَا وَفَرَطْتُ فِيهِ وَمَلَأْتُهُ ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنَايَ فَنِمْتُ فَمَا انْتَبَهْتُ إِلَّا بِرَجُلٍ تُنَازِعُهُ رَاحِلَتُهُ إِلَى الْمَاءِ وَيَكُفُّهَا عَنْهُ فَقَالَ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَوْرَدَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَنَاخَ ثُمَّ قَالَ اتْبَعْنِي بِالْإِدَاوَةِ فَتَبِعْتُهُ بِهَا فَتَوَضَّأَ وَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْنَا فَلَمْ يَلْبَثْ يَسِيرًا أَنْ جَاءَ النَّاسُ
Na faamatala mai ia i matou [Husain bin Muhammad] e faapea [Abu Uwais] na ta’u mai ia i matou [Shurahbil] mai ia [Jabbar bin Shakhr Al Ansari] se tasi o le Banu Salamah na fai mai; a o i ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luga o se auala i Makkah, na ia fai mai; 'O ai e fia muamua ia i matou i 'Utsayah? - -- Na fai mai Abu Uwais i lana tala, na tuleia i matou e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i 'Utsayah- ona ia punitia lea o le vaieli o 'Utsayah ona faatumuina lea i le vai ma faatumuina seia oo ina matou oo atu ia te ia'. Na fai mai Jabbar; Na ou tu i luga ma fai atu; O a’u. -Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)-; ‘Alu’, O lea na ou alu ai se’ia o’o ina ou taunuu i ‘Utsayah, na ou faia se pa i le vaieli ma fa’atumuina i le vai se’ia tumu, ona le mafai lea e o’u mata ona toe tu se’ia o’o ina ou moe, ona ou le ala lea se’ia o’o ina sau se tamaloa o lo’o aveina i lana ta’avale i le vai ma sa ia uuina o ia i totonu. Na ia fai mai; ‘O oe le tagata o lo’o nonofo i le vaituloto’, ma na iloa ai o le tagata lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah), o lea na ou fai atu ai; ioe. -Jabbar Radliyallahu’anhu- fai mai; -Na poloa’i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) i lana kamela e inu ona alu lea e ta’ita’i ia te ia ma fai atu; ‘Mulimuli mai ia te a’u ma se fagu vai’, o lea na ou mulimuli atu ai ia te ia ma se fagu vai ma na ia faia le fufuluina ma le atoatoa ma na ou faia le fufuluina fa’atasi ma ia, ona tu lea o ia e tatalo, na ou tu i lona agavale se’ia o’o ina ia uu lo’u lima a’o ia tuleia a’u i lona taumatau ma na ma tatalo, ona filemu lea o ia mo sina taimi se’ia o’o ina o’o mai tagata.