इमाम अहमद : 14877

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُقَالُ لَهُ يُوسُفُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَلِي مَالَ أَيْتَامٍ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ مِنِّي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ قَالَ فَوَقَعَتْ لَهُ فِي يَدِي أَلْفُ دِرْهَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لِلْقُرَشِيِّ إِنَّهُ قَدْ ذَهَبَ لِي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ وَقَدْ أَصَبْتُ لَهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ فَقَالَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन अबू 'आदी] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून, मक्का येथील [यूसुफ] नावाच्या एका माणसाकडून सांगितले, ज्याने म्हटले: मी कुरैशच्या एका माणसासोबत अनाथ मुलांच्या मालमत्तेचे व्यवस्थापन करत होतो. (यूसुफ) म्हणाले: "तो माणूस हजार दिरहम घेऊन पळून गेला." (यूसुफ) म्हणाले: "नंतर त्याचे हजार दिरहम माझ्या हाती लागले." (यूसुफ) म्हणाले: "मी अल-कुरैशी यांना म्हणालो, 'कोणीतरी माझे हजार दिरहम नेले आहेत, आणि मला त्याचे हजार दिरहम सापडले आहेत.'" (यूसुफ) म्हणाले: मग [अल-कुरैशी] म्हणाले: माझ्या वडिलांनी सांगितले की त्यांनी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले होते: 'ज्याने तुझ्यावर अमानत ठेवली आहे, त्याची अमानत निभव आणि ज्याने तुझ्यावर विश्वासघात केला आहे, त्याच्यावर विश्वासघात करू नकोस.'