Imam Ahmad : 14877
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُقَالُ لَهُ يُوسُفُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَلِي مَالَ أَيْتَامٍ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ مِنِّي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ قَالَ فَوَقَعَتْ لَهُ فِي يَدِي أَلْفُ دِرْهَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لِلْقُرَشِيِّ إِنَّهُ قَدْ ذَهَبَ لِي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ وَقَدْ أَصَبْتُ لَهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ فَقَالَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Esan digu [Muhammad bin Abu 'Adi] [Humaid] [Yusuf] izeneko Makkah-ko gizon batek esan zuen; Nik eta Quraish-eko gizon batek umezurtzen ondasunak zaintzen genituen. -Yusuf- esan zuen; Gizonak ihes egin zuen mila dirham eramanez. -Yusuf- esan zuen; orduan bere mila dirham erori zitzaizkidan eskuetara. -Yusuf- esan zuen; Al Qurosyi-ri esan nion, norbaitek nire dirutik mila dirham hartu zituen eta mila dirham aurkitu nituen bere esku. -Yusuf- esan zuen; orduan [Al Qurasyi] esan zuen; esan dit [nire aitak] Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam esaten entzun zuela: "Bete konfiantza eman dizun pertsonaren konfiantza, eta ez traizio traizionatu zaituen pertsona".