Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Bukhari : 6515

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ

me songa mono [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali], Me songa beto [Abdur Razaq] me songa beto [Ma’mar] katuka na [Hammam bin Munabbih] tubaka, yai kele mambu yina [Abu Hurairah] songaka beto katuka na Rasulullah sallallalah ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Beto kele bantu ya ntete, kansi beto kele bantu ya ntete. Rasulullah tubaka diaka nde: ‘Ntangu mono vandaka kulala, bo pesaka mono bimvwama ya ntoto, na nima bo tulaka mono bima zole ya wolo na maboko. Bo zole salaka kibeni nde mono vanda ve na kiese mpi mawa, na nima mono bakaka nsangu nde mono bulaka bo, bo zole pumbukaka. Na yau, mono sukisaka nde kuvandaka ti bantu zole ya luvunu na kati na bau yina mono vandaka, ya ntete vandaka Shan’a -al-Aswad al ‘Ansi-, ya zole vandaka Yamamah -Musailamah alkadzdzab-’.