Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Muslim : 1414

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ

Mpi me zabisa beto [Muhammad bin Rafi’] me zabisa beto [Abdurrazaq] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Hammam bin Munabbih] mpangi na yandi Wahb bin Munabbih, yandi tubaka, me zabisa beto [Abu Hurairah] katuka na Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam, tubaka nde: Muhammad - vandaka ya nsuka - na kukwisa na inza -, kansi ya ntete -mekaka- na Kilumbu ya Kusambisa. Nkutu, bo pesaka bo mukanda yina na ntwala na beto, ntangu beto vandaka na nima na bo. Mpe bubu yayi - kilumbu ya tanu - kele kilumbu yina me kuma nsiku na bau, kansi bau ke swaswana na yina me tala yau. Na nima Allah songaka beto. Yo yina, bantu ya nkaka ya ke vukanaka ti Kitanu kele balongoki. Sambu na Bayuda, mbasi. Na ntangu yina sambu na Bakristu kilumbu ya nima ya mbasi’.