Allah menyiksa pada hari kiamat orang-orang yang menyiksa manusia di dunia

Imam Ahmad : 14790

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ مَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ بِالشَّامِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ قَالُوا بَقِيَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ مِنْ الْخَرَاجِ فَقَالَ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ قَالَ وَأَمِيرُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

ได้บอกเราว่า [วากี'] ได้บอกเรา [Hisyam bin 'Urwah] จาก [พ่อของเขา] จาก [Ibn Hizam] ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยผ่านผู้คน dhimmi ที่กำลังแห้งแล้งอยู่ใต้แสงแดดในซีเรีย แล้วเขาก็ถามว่ามีอะไรผิดปกติกับพวกเขา? พวกเขาตอบว่ายังมีโคโรจอยู่ (ภาษีที่เรียกเก็บจากคนนอกศาสนาภายใต้การปกครองของศาสนาอิสลาม) จากนั้น (ฮากิม บิน ฮิซาม รัดลิยัลลอฮุอันฮุมา) กล่าวว่า: ฉันเป็นพยานว่าฉันเคยได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ชัลัลลอฮ์ อะลัยฮิวาซัลลัม กล่าวว่า: "อัลลอฮฺ อัสซาวาญาลัลลา ในวันกิยามะฮ์จะทรงลงโทษผู้ที่ทรมานมนุษย์" (ฮิศยัม รัดลิยัลลอฮุอันฮู) กล่าว; อามีร์ของพวกเขาในปาเลสไตน์ในขณะนั้นคือ อุมัยร์ บิน สะอ์ด ฮิชามกล่าวว่า; จากนั้น (ผู้พิพากษาเราะฎิยัลลอฮุอันฮุ) ได้เข้าพบเขาและบอกเขาให้ปล่อยพวกเขาไป หลังจากที่ได้พูดคุยกับเรา [อิบนุ นุไมร์] ได้พูดคุยกับเรา [ฮิซยัม] จาก [พ่อของเขา] จาก [ฮิซยัม บิน ฮากิม] เขาเดินผ่านผู้คนจากอันบัทในซีเรียที่กำลังแห้งแล้งท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรง จากนั้นเขาก็กล่าวถึงความหมายของหะดีษ (ดังที่กล่าวข้างต้น)