Imam Ahmad : 14784

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ رَجُلٍ فِي النَّاسِ إِلَيَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا تَنَبَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ شَهِدَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ الْمَوْسِمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَوَجَدَ حُلَّةً لِذِي يَزَنَ تُبَاعُ فَاشْتَرَاهَا بِخَمْسِينَ دِينَارًا لِيُهْدِيَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ بِهَا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَأَرَادَهُ عَلَى قَبْضِهَا هَدِيَّةً فَأَبَى قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا لَا نَقْبَلُ شَيْئًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخَذْنَاهَا بِالثَّمَنِ فَأَعْطَيْتُهُ حِينَ أَبَى عَلَيَّ الْهَدِيَّةَ

Wedi dweud wrthym ['Attab bin Ziyad] wedi dweud wrthym [Abdullah] sef Ibn Mubarok, wedi dweud wrthym ['Laits bin Sa'd] wedi dweud wrthyf ['Ubaidullah bin Al Mugirah] o ['Irak bin Malik] [meddai Hakim bin Hizam]; Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam oedd y person roeddwn i'n ei garu fwyaf yn ystod oes Jahiliyyah. Pan oedd yn chwilio am newyddion trwy fynd allan i Medina, roedd Hakim bin Hizam yn dilyn yr Hajj er ei fod yn dal yn anghrediniwr, felly daeth o hyd i ddillad Dziyazan yn cael eu gwerthu, a phrynodd hwy am hanner cant o dinars, i'w rhoi yn anrheg i Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. Aeth ag ef at Medina gyda'r bwriad o'i roi iddo gan obeithio y byddai'n ei dderbyn yn anrheg ond gwrthododd. ' meddai Ubaidullah ; Credaf iddo ddweud; 'Nid ydym yn derbyn unrhyw beth gan polytheists, ond os dymunwch, fe'i cymeraf trwy dalu arian'. -Hizam Radliyallahu'anhu Dywedodd-, yna yr wyf yn dal i roi iddo pan wrthododd fy anrheg.