इमाम अहमद : 14784

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ رَجُلٍ فِي النَّاسِ إِلَيَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا تَنَبَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ شَهِدَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ الْمَوْسِمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَوَجَدَ حُلَّةً لِذِي يَزَنَ تُبَاعُ فَاشْتَرَاهَا بِخَمْسِينَ دِينَارًا لِيُهْدِيَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ بِهَا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَأَرَادَهُ عَلَى قَبْضِهَا هَدِيَّةً فَأَبَى قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا لَا نَقْبَلُ شَيْئًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخَذْنَاهَا بِالثَّمَنِ فَأَعْطَيْتُهُ حِينَ أَبَى عَلَيَّ الْهَدِيَّةَ

हे आम्हाला ['अत्ताब बिन ज़ियाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला]—म्हणजेच इब्न मुबारक—कडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ बिन सा'द] कडून सांगितले, ज्यांनी मला ['उबैदुल्ला बिन अल-मुगिरा] कडून ['इराक बिन मलिक] कडून सांगितले [हकीम बिन हिज़ाम] म्हणाले: इस्लामपूर्व काळात मला सर्वाधिक प्रिय व्यक्ती म्हणजे मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) होते. जेव्हा तो मदीनाला बातम्या शोधण्यासाठी निघाला, तेव्हा हकीम बिन हिझामने अजूनही अविश्वासी असतानाच हज केले; त्यानंतर त्याला एक झियाज़ान वस्त्र विक्रीसाठी ठेवलेले दिसले आणि त्याने ते पन्नास दीनारमध्ये खरेदी केले, हे वस्त्र पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेट म्हणून देण्याच्या हेतूने. तो ते मदीना घेऊन गेला, त्याला भेट म्हणून देण्याच्या हेतूने, आशा बाळगत की तो ते स्वीकारेल, परंतु त्याने ते नाकारले. उबैदुल्ला म्हणाले: मला वाटते त्याने सांगितले, "आम्ही बहुदेववाद्यांकडून काहीही स्वीकारत नाही, परंतु जर तुम्हाला हवे असेल, तर मी ते मोबदल्यात घेईन." (हिजाम, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो, म्हणाले), म्हणून मी ते त्याला दिले जरी त्याने माझी भेट नाकारली होती.