Imam Ahmad : 14784

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ رَجُلٍ فِي النَّاسِ إِلَيَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا تَنَبَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ شَهِدَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ الْمَوْسِمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَوَجَدَ حُلَّةً لِذِي يَزَنَ تُبَاعُ فَاشْتَرَاهَا بِخَمْسِينَ دِينَارًا لِيُهْدِيَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ بِهَا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَأَرَادَهُ عَلَى قَبْضِهَا هَدِيَّةً فَأَبَى قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا لَا نَقْبَلُ شَيْئًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخَذْنَاهَا بِالثَّمَنِ فَأَعْطَيْتُهُ حِينَ أَبَى عَلَيَّ الْهَدِيَّةَ

Yandi me songa beto nde [Abdoullah] disongidila Ibn Mubarok, yandi me songa beto [Laits ben Sa’d] me songa mono [Ubaidullah ben Al Mugirah] katuka na [Irak ben Malik] [Hakim ben Hizam] me tuba nde; Muhammad vandaka muntu yina mono vandaka kuzola mingi na nsungi ya Jahiliyyah. Ntangu yandi vandaka kusosa nsangu na kubasika na Médine, Hakim bin Hizam vandaka kulanda Hajj ata yandi vandaka kaka muntu ya ke kwikilaka ve, yo yina yandi monaka bilele ya Dziyazan ke tekama mpi yandi sumbaka yo na badinare makumi tanu, sambu na kupesa bonso dikabu na mfumu ya insi. Yandi nataka yau na Medina na lukanu ya kupesa yandi yau mpe na kivuvu nde yandi ta ndima yau bonso dikabu kansi yandi buyaka. Ubadula tubaka nde; Mono ke yindula nde yandi tubaka nde; ‘Beto ke ndimaka ve ata kima mosi na ba polytheiste, kansi kana beno zola, mono ta baka yo na kufutaka mbongo’. -Hizam Radliyallahu'anhu tubaka-, na nima mono pesaka yandi kaka ntangu yandi buyaka dikabu na mono.