Imam Ahmad : 14759

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قِرَاءَةً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَقُدَّ قَمِيصُهُ مِنْ جَيْبِهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْ رِجْلَيْهِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَمَرْتُ بِبُدْنِي الَّتِي بَعَثْتُ بِهَا أَنْ تُقَلَّدَ الْيَوْمَ وَتُشْعَرَ الْيَوْمَ عَلَى مَاءِ كَذَا وَكَذَا فَلَبِسْتُ قَمِيصًا وَنَسِيتُ فَلَمْ أَكُنْ أُخْرِجُ قَمِيصِي مِنْ رَأْسِي وَكَانَ قَدْ بَعَثَ بِبُدْنِهِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ

Yandi me zabisa beto [‘Ali mbuta] me zabisa beto [Hatim mbuta Isma’il] na qiro’ah katuka na mukanda na yandi, katuka na [Abdurahman mbuta ‘Atho’] katuka na [Abdul Malik mbuta Jabir] katuka na [Jabir mbuta Abdullah] tubaka nde; Ntangu mono vandaka ti Rasulullah, yandi vandaka ya kuvanda, bo vandaka kubenda bilele na yandi na zulu katuka na collier na yandi tii kuna makulu na yandi vandaka kumonana, na nima bantu vandaka kutala Rasulullah mpi yandi vandaka kutuba nde: ‘Mono pesaka ntuma nde bo pesa shamo na mono yina mono nataka collier —bonso kidimbu ya ke monisa nde yo ta vanda collier —kilumbu yai ti -marughter s, . mputa nde yo kele mbisi ya kimenga na kisika ya mutindu yina’. Na nima mono lwataka lele, mono vilaka ve kukatula lele na mono na ntu, mpi yandi nataka shamo na yandi katuka na Medina mpi yandi vandaka kaka kuzinga na Medina’.