Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 605

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Nuʻaimi] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Shaiban] meia [Yahya] naʻá ne pehē, naʻá ku fanongo [ʻa ʻApu Salamah] ʻokú ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Jabir bin 'Abdullah], naʻe ʻaʻahi ʻa e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻe ʻUmar bin ʻAli Khaththab ʻi he taimi naʻe hoko ai ʻa e Tau ʻo Khathhab. Naʻe pehē ʻe ʻUmala, ʻʻE Talafekau ʻa ʻAla! 'I Allah, 'Oku te'eki ke u fakahoko 'a e lotu 'Asr tukukehe hili 'a e meimei tō 'a e la'ā. Pea ko e taimi ia kuo maumau‘i ai ‘e he kakai ‘aukaí ‘enau ‘aukaí!’ Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: ''I he Allah, 'Oku te'eki ke u fai ia foki'. Pea ne hifo ki he vaitafe - ko e vaitafe -, pea u 'alu mo ia. Naʻe fai leva ʻe Pelau ʻa e ablution mo lotu, ʻa ia ko e lotu Asr hili ʻa e tō ʻa e laʻaá. Pea hoko atu leva ki he lotu Maghrib.