Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 561

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Mu'adz pini Fadlalah] na'a ne pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Hysam] mei [Yahya] mei [Apu Salamah] mei [Jabir pini 'Atula], na'e ha'u 'a 'Umar pini 'Ali Khaththab 'i he 'aho 'o e tau 'o Khandaq hili 'a e to 'a e la'aa kae 'oua kuo ne pehe na'a ne fakamala'ia'i 'a e IO 'a e Qura, . kuo te‘eki ke nau fakahoko ‘a e lotu ‘Asr kae ‘oua kuo meimei tō ‘a e la‘aá!’ Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: ''I he Allah, 'Oku te'eki ke u fai ia foki'. Pea mau tu'u atu ki he tafe 'a e vai - ko e vaitafe -, na'a ne fai 'a e ablution pea na'a mau fai foki 'a e ablution, pea ne fai leva 'a e lotu 'Asr hili 'a e to 'a e la'aa, pea hili ia pea hoko atu 'a e lotu Maghrib.