Imam Ahmad : 14672

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَلِيَهُودِيٍّ عَلَيْهِ تَمْرٌ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ بَعْضًا وَتُؤَخِّرَ بَعْضًا إِلَى قَابِلٍ فَأَبَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ الْجِدَادُ فَآذِنِّي قَالَ فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَعَلْنَا نَجِدُّ وَيُكَالُ لَهُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى أَوْفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ ثُمَّ أَتَيْنَاهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ هَذَا مِنْ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ

Yandi me songa beto nde [Affan] me songa beto nde [Hammad] katuka na [Amar ben Abu Ammar] katuka na [Jabir ben Abdolla] tubaka nde; Tata na mono fwaka na mvita ya Uhud mpi yandi bikaka bilanga zole mpi mfuka ya badati na Bayuda. Badati ya Bayuda vandaka kufwana ve sambu na bayina vandaka na masamba yina zole. Rasulullah yulaka -Bayuda-, Keti beno ta baka yo mvula yai mpi ya nkaka na mvula ke kwisa? Yandi buyaka yo. Ntumwa tubaka nde: ‘Kana nsungi ya kukatula bambuma me lunga, beno binga mono’. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Na nima mono songaka yandi nde Ntumwa kwisaka ti Abu Bakr ti Umar. Na nima beto katulaka yau na nsi mpi mfumu ya insi sambaka sambu na kulomba balusakumunu sambu beto lungisa banswa ya muntu yina ata yo katukaka kaka na kitini ya fioti ya bilanga zole yina, na kutadila lukwikilu ya ‘Ammar. Na nima, beto vandaka kupesa bo badati ya masa mpi masa, mpi bo vandaka kudia mpi kunwa yo. Na nima yandi tubaka nde: ‘Yai kele mosi na kati ya balusakumunu yina beno ta lomba bakonti sambu na yo’.