Imam Ahmad : 14672
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَلِيَهُودِيٍّ عَلَيْهِ تَمْرٌ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ بَعْضًا وَتُؤَخِّرَ بَعْضًا إِلَى قَابِلٍ فَأَبَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ الْجِدَادُ فَآذِنِّي قَالَ فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَعَلْنَا نَجِدُّ وَيُكَالُ لَهُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى أَوْفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ ثُمَّ أَتَيْنَاهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ هَذَا مِنْ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ
Esan digu ['Affan] esan digu [Hammad]-tik ['Ammar bin Abu 'Ammar]-tik [Jabir bin Abdullah] esan du; Nire aita Uhudeko guduan hil zen bi lorategi eta datil-zorra juduekin utziz. Juduen datak ez ziren nahikoa lorategietakoentzat. Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek galdetu zion -juduei-: Aurten hartuko duzue eta datorren urtean beste bat? Baztertu zuen. Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuen: 'Uzta garaia iristen denean, deitu nazazu'. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; Orduan esan nion sallallaahu'alaihiwasallam Profeta Abu Bakr eta 'Umarrekin etorri zela. Ondoren, behetik bildu genuen eta Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ek bedeinkazio eske otoitz egin zuen, pertsona horren eskubideak bete ahal izateko, nahiz eta bi lorategietako zatirik txikiena izan, 'Ammar-en sinesmenaren arabera. Gero, datil bustiak eta ura eman genien, eta jan eta edan zuten. Orduan esan zuen: «Hau da erantzule izango zaren bedeinkapenetako bat».