Imam Ahmad : 14659

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْ هَمْدَانَ قَالَ فَهَلْ عِنْدَ قَوْمِكَ مِنْ مَنَعَةٍ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ خَشِيَ أَنْ يَحْقِرَهُ قَوْمُهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ آتِيهِمْ فَأُخْبِرُهُمْ ثُمَّ آتِيكَ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ وَجَاءَ وَفْدُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ

Yandi me songa beto [Aswad bin Amir] me songa beto [Isroil] katuka na [Uthman] disongidila Ibn Al Mughiroh katuka na [Salim bin Abu Al Ja’d] katuka na [Jabir bin Abdullah] tubaka nde; Ntumwa R.A.S.A. kudipesaka na bantu na nsungi ya Hajj, na kutubaka nde: ‘Keti kele ti muntu mosi ya ke zola kunata mono na bantu na yandi, sambu ba Quraysh me buyisa mono na kuzabisa mambu ya Rabi na mono AzzaWaJalla?’. Na nima muntu mosi katukaka na Hamdan, yandi yulaka nde, ‘Nge kele muntu ya nki dikanda?’ muntu yina tubaka nde; Mono kele muntu ya Hamdan. -Ntumwa- tubaka nde: ‘Keti kele ti muntu na kati ya bantu na beno yina lenda vanda muntu ya ke nwaninaka? Yandi vutulaka : E. Muntu yango vandaka kuwa boma nde bantu na yandi tafinga yandi. Na nima yandi kutanaka ti Ntumwa ya Nzambi mpi yandi tubaka nde; ‘Mu ta kwenda na bo, mu ta zabisa bo, na nima mu ta monana na mvula ke kwisa. -Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Ee’, na nima yandi kwendaka mpi kinati-nsangu mosi ya Ansar kwisaka na ngonda ya Rajab.