Tata cara shalat khauf

Imam Ahmad : 14488

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ قَالَ فَهَمَّ بِهِمْ الْمُشْرِكُونَ قَالَ فَقَالَ دَعُوهُمْ فَإِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ قَالَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ الَّذِينَ سَجَدُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا قَامُوا فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ تَأَخَّرَ الَّذِينَ يَلُونَ الصَّفَّ الْأَوَّلَ فَقَامَ أَهْلُ الصَّفِّ الثَّانِي وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ إِلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَرَكَعُوا جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ

Katsir bin Hisham, d'après Hisyam, d'après Abu Az Zubair, d'après Jabir bin Abdullah, a dit : « Nous étions avec le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) dans une palmeraie. Il y accomplit la prière de midi avec ses compagnons. Les polythéistes les mirent alors en doute et dirent : « Laissez-les, ils prieront ensuite, ce qu'ils préfèrent à leurs enfants. » Jabir bin Abdullah (qu'Allah l'agrée) dit : « Jibril descendit alors à la rencontre du Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) et lui annonça la nouvelle. Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) pria ensuite avec ses compagnons, qu'il disposa en deux rangs. » Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) se tenait devant eux. Ils prononcèrent tous le takbir, puis la rangée derrière le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) se prosterna, tandis que les autres restaient debout. Lorsque la rangée qui s'était prosternée se releva, les autres se prosternèrent à leur tour. Lorsqu'ils se levèrent tous pour la seconde prière, la seconde rangée se retira et se releva, puis s'avança vers la première prière et tous s'inclinèrent. Lorsqu'ils se relevèrent, la rangée derrière le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et les autres restèrent debout. Après s'être inclinés, les autres se prosternèrent.