حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي خَفْقَةٍ مِنْ الدِّينِ وَإِدْبَارٍ مِنْ الْعِلْمِ فَلَهُ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً يَسِيحُهَا فِي الْأَرْضِ الْيَوْمُ مِنْهَا كَالسَّنَةِ وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالشَّهْرِ وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالْجُمُعَةِ ثُمَّ سَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ هَذِهِ وَلَهُ حِمَارٌ يَرْكَبُهُ عَرْضُ مَا بَيْنَ أُذُنَيْهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا فَيَقُولُ لِلنَّاسِ أَنَا رَبُّكُمْ وَهُوَ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ك ف ر مُهَجَّاةٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٌ وَغَيْرُ كَاتِبٍ يَرِدُ كُلَّ مَاءٍ وَمَنْهَلٍ إِلَّا الْمَدِينَةَ وَمَكَّةَ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَيْهِ وَقَامَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِهَا وَمَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَالنَّاسُ فِي جَهْدٍ إِلَّا مَنْ تَبِعَهُ وَمَعَهُ نَهْرَانِ أَنَا أَعْلَمُ بِهِمَا مِنْهُ نَهَرٌ يَقُولُ الْجَنَّةُ وَنَهَرٌ يَقُولُ النَّارُ فَمَنْ أُدْخِلَ الَّذِي يُسَمِّيهِ الْجَنَّةَ فَهُوَ النَّارُ وَمَنْ أُدْخِلَ الَّذِي يُسَمِّيهِ النَّارَ فَهُوَ الْجَنَّةُ قَالَ وَيَبْعَثُ اللَّهُ مَعَهُ شَيَاطِينَ تُكَلِّمُ النَّاسَ وَمَعَهُ فِتْنَةٌ عَظِيمَةٌ يَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ وَيَقْتُلُ نَفْسًا ثُمَّ يُحْيِيهَا فِيمَا يَرَى النَّاسُ لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهَا مِنْ النَّاسِ وَيَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ هَلْ يَفْعَلُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَفِرُّ الْمُسْلِمُونَ إِلَى جَبَلِ الدُّخَانِ بِالشَّامِ فَيَأْتِيهِمْ فَيُحَاصِرُهُمْ فَيَشْتَدُّ حِصَارُهُمْ وَيُجْهِدُهُمْ جَهْدًا شَدِيدًا ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيُنَادِي مِنْ السَّحَرِ فَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى الْكَذَّابِ الْخَبِيثِ فَيَقُولُونَ هَذَا رَجُلٌ جِنِّيٌّ فَيَنْطَلِقُونَ فَإِذَا هُمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَيُقَالُ لَهُ تَقَدَّمْ يَا رُوحَ اللَّهِ فَيَقُولُ لِيَتَقَدَّمْ إِمَامُكُمْ فَلْيُصَلِّ بِكُمْ فَإِذَا صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ خَرَجُوا إِلَيْهِ قَالَ فَحِينَ يَرَى الْكَذَّابُ يَنْمَاثُ كَمَا يَنْمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ فَيَمْشِي إِلَيْهِ فَيَقْتُلُهُ حَتَّى إِنَّ الشَّجَرَةَ وَالْحَجَرَ يُنَادِي يَا رُوحَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ فَلَا يَتْرُكُ مِمَّنْ كَانَ يَتْبَعُهُ أَحَدًا إِلَّا قَتَلَهُ

Esan digu [Muhammad bin Sabiq] [Ibrahim bin Thahman] [Abu Az Zubair] [Jabir bin Abdullah] [Jabir bin Abdullah] benetan esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Dajjal-a aterako da erlijioa hartzeko krisia dagoenean eta askok ezagutza alde batera utziko dute. Berrogei gauez inguratu zuen lurra, egun bat urtebete bezala iraun zuen. Egun bat, batzuk hilabete bat bezain luzeak dira. Egun bat aste bat bezalakoa da, gero egun guztiak zureak bezalakoak dira. Asto bat zeukan eta gainean ibiltzen zen, belarri arteko distantzia berrogei dhiro' zen. Esan zien gizakiei: Ni naiz zure jainkoa. Begi batean itsu da. Eta zure Jainkoa ez da itsua, bere begien artean idatzita dago KAFIR, KA FA RO fededun orok idatzi dezakeena, idatzi ala ez. Ur iturri guztietara joan eta hustu zituen, eta hiri guztietan ere sartu zen Medina eta Meka izan ezik, Ala biak debekatu zituelako. Aingeruak bere ateetan daude. -Dajjal- ogi mendi bat ekartzen du. Eta jendea arazoak ditu berari jarraitzen diotenak izan ezik. Bi ibai ditu, nik - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - berak baino hobeto ezagutzen ditut biak. Zerua esaten den ibaia eta infernua esaten den ibaia. Zeruan jartzen dena benetan infernua da, eta infernuan jartzen dena benetan zerua da'. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: Ala berarekin bidali zituen deabruak, jendearekin hitz egingo dutenak, kalumnia oso indartsua ekarriko du. Zeruari giza ikusmenaren arabera euria egiteko aginduko balu bezala zen, jendea hil eta gero haien iritziaren arabera biziaraztea, gizakien artean inork ezin zuen garaitu. dio; O giza, ezin duzu hau egin AZZWAJALLA' lapurtu ezik. -Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak- esan zuen: "Gero musulmanek Siriako Dukhan mendira ihes egin zuten, gero haiengana etorri eta setio oso estu batekin eta zailtasun handiz inguratu zituen, orduan 'Isa bin Maryam jaitsi zen, egunsentia baino lehen deitu zuen. Orduan esan zuen: "Oi jendea, zerk atera zintuen gezurti oso zital hori saihesteko", eta gero erantzun zuten: "Hau pertsona zitala da". Orduan utzi eta 'Isa bin Maryam alaihissalam' jarraitu zuten, gero otoitza egin zen, gero esan zioten: 'Zatoz aurrera, o Allahren Espiritua', orduan Jesusek esan zuen 'Zure imam aurrera egin dezan eta zure otoitza gidatu dezan', goizeko otoitza amaitu ondoren 'Isa'ra joan ziren. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen; Dajjalak ikusten duenean, gatza uretan urtzen den bezala urtzen da, orduan -'Isa bin Maryam Alahissalam- harengana doa eta hil egiten du, zuhaitzek eta harriek bakarrik "O Allahren espiritua, hau judua da" deitzen duten arte, orduan ez du atzetik datorren inor -Dajjala- utziko hura hil ezean.