Waroqoh bin Naufal menulis Kitab Injil dalam Bahasa Ibrani dengan izin Allah

Imam Bukhari : 6467

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ فَكَانَ يَأْتِي حِرَاءً فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَتُزَوِّدُهُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فِيهِ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }حَتَّى بَلَغَ{ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ }فَرَجَعَ بِهَا تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ يَا خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ وَقَالَ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ لَهُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخُو أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ فَيَكْتُبُ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنْ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ وَرَقَةُ ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ فَقَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ مِنْهُ نَفْسَهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا فَيَسْكُنُ لِذَلِكَ جَأْشُهُ وَتَقِرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ فَإِذَا طَالَتْ عَلَيْهِ فَتْرَةُ الْوَحْيِ غَدَا لِمِثْلِ ذَلِكَ فَإِذَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ فَالِقُ الْإِصْبَاحِ }ضَوْءُ الشَّمْسِ بِالنَّهَارِ وَضَوْءُ الْقَمَرِ بِاللَّيْلِ

Tau hais rau peb [Yahya bin Bukair] tau hais rau peb [Al Laits] los ntawm [Uqail] los ntawm Ibn Shihab - los ntawm lwm txoj kev piav qhia-Thiab tau hais rau kuv ['Abdullah bin Muhammad] tau hais rau peb ['Abdurrazaq] tau hais rau peb [Ma'mar], [Az Zuhri] hais tias, tau hais rau kuv [Urwah] los ntawm [Aisyah] radliallahu 'anha, nws hais; Thawj qhov kev tshwm sim uas tau qhia rau Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam yog nyob rau hauv daim ntawv ntawm kev npau suav zoo thaum pw tsaug zog, nws tsis npau suav lwm yam tshaj li nws tuaj zoo li kaj ntug, thiab nws ib txwm mus rau lub qhov tsua ntawm Hira nyob ntawd, uas yog pe hawm ntau hmo, thiab nws tau muab cov khoom noj rau qhov no, tom qab ntawd rov qab mus rau Khadijah kom nws tuaj yeem npaj nws rau cov kev xav tau zoo li no, txog thaum kawg nws xav tsis thoob los ntawm Al Haq thaum nws nyob hauv lub qhov tsua ntawm Hira`, ib tug tim tswv tuaj rau nws thiab hais tias; 'nyeem nws!' Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau nws; 'ces kuv teb tias; 'Kuv nyeem tsis tau!' Ces nws khawm kuv thiab npog kuv kom txog thaum kuv qaug zog. ces tso kuv mus thiab hais tias; 'Nyeem nws!' Kuv teb tias; 'Kuv nyeem tsis tau!' Nws khawm kuv dua thiab npog kuv zaum ob kom txog thaum kuv qaug zog, ces cia kuv mus dua thiab hais tias; 'Nyeem nws!' Kuv teb tias; 'Kuv nyeem tsis tau'. Yog li nws khawm kuv thiab npog kuv zaum peb kom txog thaum kuv qaug zog, ces cia kuv mus dua thiab hais tias; 'IQRO' BISMI ROBBIKAL LADZII KHOLAQO rau nqe 'ALLAMAL INSAANA MAA LAM YA'LAM,' ces nws mus tsev tshee hnyo mus ntsib Khadijah thiab hais tias; 'Npog kuv, npog kuv!' Yog li nws tsev neeg npog nws, kom txog thaum nws ntshai ploj mus, ces nws hais tias: 'Au Khadijah, muaj dab tsi tshwm sim rau kuv?' nws piav qhia qhov xwm txheej rau nws thiab hais tias; 'Kuv txhawj txog kuv tus kheej' Yog li Khadijah teb tias: 'Tsis txhob ua li ntawd, cia li zoo siab, los ntawm Allah, Allah yuav tsis ua rau koj txaj muag mus ib txhis, vim koj nyiam tswj kev sib raug zoo, hais qhov tseeb, tshem tawm cov teeb meem thiab lom zem cov qhua, thiab tiv thaiv qhov tseeb!' Yog li Khadijah mus nrog nws mus ntsib Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza bin Qushshay, tus tub ntawm Khadijah tus txiv ntxawm, lossis nws txiv tus kwv tij, nws yog ib tug ntseeg Vajtswv thaum lub sijhawm Jahiliyah thiab nyiam sau phau ntawv dawb huv Arabic, nws sau phau Vajlugkub Arabic nrog lub siab nyiam ntawm Allah, thiab nws yog ib tug yawg uas laus thiab dig muag. Yog li Khadijah hais rau nws tias: 'Au tus tub ntawm txiv ntxawm, mloog qhov koj tus kwv tij tus tub hais!' Waraqah nug; 'Au kuv tus kwv tij tus tub, koj tau pom dab tsi?' Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau tshaj tawm qhov nws tau pom, Waraqah hais tias; 'Nov yog Namus uas tau qhia rau Mauxes, oh, yog tias lub sijhawm ntawd kuv tseem muaj zog thiab tseem muaj sia nyob, thaum koj cov neeg yuav ntiab koj tawm!' 'Kuv cov neeg puas yuav ntiab kuv tawm?' tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nug. Waraqah teb tias; 'Yog lawm, tsis muaj leej twg nqa yam koj nqa, tab sis nws yuav raug ntxub. Yog tias kuv ntsib koj, kuv yuav tiv thaiv koj nrog lub zog.' ces tsis ntev tom qab Waraqah tuag thiab kev tshwm sim tau nres ib pliag kom txog thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tu siab. Cov xov xwm uas tau txog peb yog tias qhov kev tu siab uas nws tau ntsib yog qhov uas nws ntau zaus xav tua tus kheej los ntawm kev dhia nws tus kheej los ntawm saum roob. Txhua zaus nws nce mus rau saum roob kom dhia nws tus kheej, Jibril tshwm sim thiab hais tias; 'Au Muhammad, koj yog tus tub txib ntawm Allah tiag tiag!' Cov lus qhia no ua rau nws lub siab zoo siab thiab nws tus ntsuj plig so thiab nws mus tsev. Txawm li cas los xij, yog tias kev tshwm sim tsis los ntev, nws tus ntsuj plig yuav rov qab tshee hnyo dua, thiab txhua zaus nws nce roob mus tua tus kheej, Gabriel tshwm sim thiab muab lus qhia rau nws zoo ib yam. Ibn Abbas hais txog nqe no: 'Faaliqul ishbah' yog lub teeb ntawm lub hnub thaum nruab hnub, thiab lub teeb ntawm lub hli thaum hmo ntuj.