Imam Ahmad : 14331

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلَةٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ فَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا قَالَ فَسَمِعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ الطَّهُورَ قَالَ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي قَالَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَهُ حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ قَالَ الْأَسْوَدُ حَسِبْتُهُ قَالَ كُنَّا مِائَتَيْنِ أَوْ زِيَادَةً

Ti tene na e [‘Abidah] Ti tene na mbi [Al Aswad bin Qois] ti [Nubaih Al ‘Anazi] ti [Jabir bin Abdullah] ti tene; a voyagé na Rasulullah na ngoi ti sambela asi. Na pekoni, Prophète ni atene: “Mbeni zo na popo ti ala ayeke na ngu ti sukulango tele? na pekoni mbeni koli aga ayô tanga ti ngu ni na yâ ti mbeni seau ti poro ti nyama. Na pekoni, lo tuku ni na yâ ti mbeni verre. Rasulullah asala ablution na pekoni azo ni aga na ngu so angbâ. Ala tene; sukula ni, sukula ni. na pekoni, Rasulullah amä ala na lo tene: ‘Pardon, ala sara ni yeke yeke’. Na pekoni, Rasulullah azia maboko ti lo na yâ ti verre so ayeke na yanga ti ngu ni. na pekoni lo tene: ‘Sara ablution ti mo nzoni’. -Nubaih Al 'Anazi Radliyallahu'anhu- atene; ‘Na lege ti Lo so alungula lê ti mbi’. ---Jabir bin Abdullah atene na lo; atâa so na ngoi ni so lo yeke bâ ndo pëpe--, mbi bâ ngu so ayeke sigigi na popo ti amaboko ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo yôro maboko ti lo na nduzu pëpe juska ala kue asara ablution awe. Al Aswad atene; tongana ti so mbi hinga, lo -Jabir Radliyallahu- atene; wungo ti e ayeke ngbangbo use wala ahon so.