Imam Ahmad : 14331

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلَةٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ فَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا قَالَ فَسَمِعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ الطَّهُورَ قَالَ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي قَالَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَهُ حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ قَالَ الْأَسْوَدُ حَسِبْتُهُ قَالَ كُنَّا مِائَتَيْنِ أَوْ زِيَادَةً

Yandi me songa beto [Abida] Yandi me songa mono [Al Aswad bin Qois] katuka na [Nubaih Al ‘Anazi] katuka na [Jabir bin Abdullah] tubaka nde; beto salaka nzyetelo ti Rasulullah mpi ntangu ya kisambu kumaka. Na nima, Ntumwa tubaka nde: “Keti muntu mosi na kati na beno kele ti masa ya kuyobila?” na nima muntu mosi kwisaka kunata masa yina kubikalaka na dilonga ya mpusu ya mbisi. Na nima, yandi tiamunaka yo na dikopa. Rasulullah salaka ablution na nima bantu kwisaka na masa yina bikalaka. Bo tubaka nde; sukula yo, sukula yo. na nima, Rasulullah kuwaka bo mpi kutubaka nde: ‘Pardo, sala yo malembe-malembe’. Na nima, Rasulullah tulaka diboko na yandi na kati ya dikopo na dibulu ya masa. na nima yandi tubaka nde: ‘Kumisa kuyobila na nge ya kukuka’. -Nubaih Al 'Anazi - tubaka nde; ‘Na nzila ya Muntu yina me katula mono meso’. ---Jabir bin Abdullah tubaka nde; ata na ntangu yina yandi vandaka kumona diaka ve--, mono monaka masa ke basika na kati ya misapi ya Mfumu Nzambi mpi yandi tombulaka ve maboko tii kuna bo yonso salaka ablution. Al Aswad tubaka nde; mutindu mono me zaba yandi -Jabir Radliyallahu- tubaka nde; beto vandaka bantu nkama zole to kuluta.