Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)

Imam Bukhari : 6464

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْلَّتَبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي

A fen erenikich [Ubaid bin Isma’il], a fen erenikich ren [Abu Usamah] seni [Hsyam] seni [seman we], seni [Abu Humaid] Usun chok Sa’idi] a apasa, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam fan eu a angang ngeni emon mwan pwe epwe nemeni ewe zakat an ewe Bani Callebita calam ewe, a anneani me apasa; ‘Iei om pisek auchea me iei ew niffang’. Iwe, ewe Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a apasa: ‘Pwata kosap chök mot lon imwen semom ika inom tori om liwin epwe feito reöm ika ka wenechar’. Mwirin a fori ew kapas me mwen mesem, a fel me mwareiti Allah me a sopweno ne apasa: ‘Amma ba’d. Ennetin, ua angang ngeni emon ami pwe epwe angei ewe zakat Allah a mumuta ngeniei, iwe a feito me apasa; ‘iei om pisekisek me iei ewe liffang mi kawor ngeniei,’ pwata ese chok mommot lon imwen seman we are inan we tori an ewe liffang epwe tori? Ren Allah, esap wor emon me neimi epwe angei och mettoch esapw an pung, ika pwe ese churi Allah non ewe Ranin Manausefan a uwei ena pung. Ua sinei pwe emon me neimi epwe churi Allah ren an uwei emon kamel mi ngungures, ika emon kou mi ngungures, ika emon siip mi ngungures’. Iwe, a aitietiu poun kewe pwe an kewe armpit repwe pwechepwech me apasa: ‘O Allah, use fen apasa met ua kuna ren mesei me rongorong ren selingei kewe ruu?’