Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)

Imam Bukhari : 6464

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْلَّتَبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي

Kuo talamai kiate kimautolu [Ubaid bin Isma'il], kuo talamai ia kiate kimautolu 'e [Apu Usamah] meia [Hisyam] meia ['ene tamai], meia [Apu Humaid Hange ko ia na'e pehe 'e Sa'idi], Na'e fakangaue'i 'e Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam 'i ha taimi ha taimi ha tangata ke ne pule'i 'a e zakat 'o e Bani Callebita Sulaim 'a ia na'e, . naʻá ne lau ia ʻo ne pehē; 'Ko ho'o koloa 'eni pea ko e me'a'ofa 'eni'. Na'e pehe fakafokifā 'e Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'ko e ha 'oku 'ikai ke ke tangutu pe ai 'i he 'api 'o ho'o tamai pe fa'ee kae 'oua kuo hoko mai ho'o pale kiate koe kapau 'oku ke faitotonu'. Pea naʻá ne fai leva ha lea ʻi muʻa ʻiate kimautolu, ʻo ne lotu mo fakamālōʻiaʻi ʻa Allah pea hoko atu ʻene pehē: 'Amma ba'd. Ko e moʻoni, naʻá ku fakangāueʻi ha taha ʻo kimoutolu ke ne tānaki ʻa e zakat naʻe fakamafaiʻi au ʻe Allah, peá ne toki haʻu ʻo pehē; 'ko ho'o koloa 'eni pea ko e me'a'ofa 'eni kuo 'omai kiate au,' ko e ha 'oku 'ikai ke ne nofo ai pe 'i he 'api 'o 'ene tamai pe fa'ee kae 'oua kuo a'u mai 'a e me'a'ofa kiate ia? 'I he Allah, 'e 'ikai ha taha 'iate kimoutolu te ne to'o ha me'a 'oku 'ikai ko 'ene totonu, tukukehe kapau te ne fetaulaki mo Allah 'i he 'aho 'o e Toetu'u 'o 'ave 'a e totonu ko ia. 'Oku ou 'ilo'i 'e fetaulaki ha taha 'o kimoutolu mo Allah 'aki 'ene 'ave ha kameli 'oku ngungu, pe ko ha pulu 'oku ngungu, pe ko ha kosi 'oku ngungu'. Pea naʻá ne hiki hake hono ongo nimá koeʻuhí ke hinehina hono ongo umá peá ne pehē: ʻE Allah, ʻikai kuó u fakahoko atu ʻa e meʻa naʻá ku sio ki ai ʻaki hoku matá mo fanongo ʻaki hoku ongo telingá?'