Imam Ahmad : 14272

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُفُوفِنَا فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ثُمَّ تَأَخَّرَ فَتَأَخَّرَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ لَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ شَيْئًا صَنَعْتَهُ فِي الصَّلَاةِ لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ بِمَا فِيهَا مِنْ الزَّهْرَةِ وَالنَّضْرَةِ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا مِنْ عِنَبٍ لِآتِيَكُمْ بِهِ فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَلَوْ أَتَيْتُكُمْ بِهِ لَأَكَلَ مِنْهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يُنْقِصُونَهُ شَيْئًا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَلَمَّا وَجَدْتُ سَفْعَهَا تَأَخَّرْتُ عَنْهَا وَأَكْثَرُ مَنْ رَأَيْتُ فِيهَا النِّسَاءُ اللَّاتِي إِنْ اؤْتُمِنَّ أَفْشَيْنَ وَإِنْ يُسْأَلْنَ بَخِلْنَ وَإِنْ يَسْأَلْنَ أَلْحَفْنَ قَالَ حُسَيْنٌ وَإِنْ أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ وَرَأَيْتُ فِيهَا لُحَيَّ بْنَ عَمْرٍو يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَأَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ مَعْبَدُ بْنُ أَكْثَمَ الْكَعْبِيُّ قَالَ مَعْبَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُخْشَى عَلَيَّ مِنْ شَبَهِهِ وَهُوَ وَالِدٌ فَقَالَ لَا أَنْتَ مُؤْمِنٌ وَهُوَ كَافِرٌ قَالَ حُسَيْنٌ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ حَمَلَ الْعَرَبَ عَلَى عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ قَالَ حُسَيْنٌ تَأَخَّرْتُ عَنْهَا وَلَوْلَا ذَلِكَ لَغَشِيَتْكُمْ

Zakariya nous a rapporté qu'Ubaidulloh nous l'a rapporté, et Husayn ibn Muhammad a dit : Ubaidulloh nous l'a rapporté d'après Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, d'après Jabir, qui a dit : Lorsque nous étions avec le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) en file indienne pour la prière de midi ou d'après-midi, il sembla soudain remarquer quelque chose, puis il recula et ils se retirèrent également. Lorsqu'il eut terminé sa prière, Ubay ibn Ka'b lui dit : « Pourquoi ne priez-vous pas comme d'habitude ? » Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Le Paradis m'a été montré avec tout ce qu'il renferme, ses fleurs et ses délices. J'y ai mangé un grain de raisin et j'ai voulu vous l'apporter, mais cela m'était impossible. Si je vous l'avais apporté, il aurait suffi à nourrir les habitants des cieux et de la terre, sans qu'il n'en diminue le moins du monde. Ensuite, l'Enfer m'a été montré et, dès que j'en ai senti la chaleur, je m'en suis retiré. J'y ai surtout vu des femmes. Lorsqu'on leur confiait un dépôt, elles le distribuaient, lorsqu'on leur demandait, elles étaient avares, et lorsqu'elles demandaient, elles étaient exigeantes. Husayn a dit (dans son récit) que, lorsqu'on leur donnait quelque chose, elles étaient ingrates. J'y ai vu Luhay ibn Amr se traîner les entrailles, et la personne qui lui ressemblait le plus était Ma'bad ibn Aktsam al-Ka'bi. Ma'bad a dit : « Ô Messager d'Allah, dois-je être craint à cause de ma ressemblance avec… » « Et lui, quand il sera vieux ? » (Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Non, tu es croyant tandis que lui est mécréant. » Husayn a dit : « Luhay ibn Amr fut le premier à inviter les Arabes à adorer des statues. » Husayn a dit (dans son histoire) – avec des éditeurs – : « Je me suis donc retiré du feu de l’enfer, sinon il t’aurait consumé. »)