इमाम अहमद : 14270

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ فِي أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا يُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ فَقَالَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ

हे आम्हाला [ज़कारिया बिन 'अदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['उबैदुल्लाह] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन 'अक़ील] यांच्याकडून कळवले की [जैबिर] म्हणाले: सा'द इब्न अर-रबी' यांच्या पत्नी आपल्या सा'दकडून झालेल्या दोन मुलींसह पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आल्या आणि म्हणाल्या: "हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, या सा'द इब्न अर-रबी' यांच्या दोन मुली आहेत, ज्यांचे वडील उहुदच्या लढाईत आपल्यासोबत शहीद झाले. नंतर त्यांच्या काकाने त्यांचे वारस हक्क हडपले आणि त्यांना काहीच दिले नाही." परंतु त्यांच्याकडे काही संपत्ती नसल्यामुळे त्यांचा विवाह होऊ शकत नाही." (जाबिर बिन अब्दुल्ला, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) म्हणाले; मग (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "या प्रकरणाचा निर्णय अल्लाहच करील." (जाबिर बिन अब्दुल्ला, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो) म्हणाले; मग वारसाचा आयत अवतरित झाला, आणि अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी त्यांच्या काकांना बोलावले आणि म्हणाले: "सादच्या दोन मुलींना दोन-तृतीयांश आणि त्यांच्या आईला एक-आठवा भाग द्या, आणि त्यात जे उरले ते तुमचे आहे."