Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat
Imam Ahmad : 14256
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللَّهُ بِهِ أَعْلَمُ قَالَ قُلْتُ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَيَّ أَنْ أَبْطَأْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ سَلَّمْتُ فَرَدَّ عَلَيَّ وَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي فَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ
האָט אונדז געזאָגט [אַבדושאַמאַד] האָט מיר געזאָגט [מיין פאָטער] האָט אונדז געזאָגט [קציר בין סינזשיר] האָט אונדז געזאָגט ['אתו' בן אבו רובה] פון [ג'ביר בן עבדאללה] געזאגט; ראַסולוללאַה סאַללאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באפוילן מיר צו טאָן עפּעס, דעמאָלט איך האט עס, און איך געקומען צוריק נאָך איך האט געטאן עס. דעמאָלט איך געגאנגען צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און איך געזאגט העלא צו אים אָבער ער האט נישט ענטפֿערן. -דזשאַביר בין אַבדאַלאַ ראַדליאַללאַהו'אַנהומאַ- האט געזאגט; ביז מיין הארץ האט א בלאק וואס נאר אללא ווייסט בעסער. -דזשאַביר בין אַבדאַלאַ ראַדליאַללאַהו'אַנהומאַ- האט געזאגט; איך געזאגט צו זיך 'אפֿשר ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז בייז אויף מיר ווייַל איך איז געווען שפּעט'. איך האב אים נאכאמאל באגריסט אבער ער האט נאך נישט געענטפערט. אַזוי די פּראָבלעם אין מיין האַרץ איז ערגער און ביגער ווי דער ערשטער, און בלויז אַלאַ ווייסט. דערנאָך האָב איך דאָס ווידער געזאָגט און ער האָט געענטפערט און געזאָגט: 'טאַקע גאָרנישט פאַרהיטן מיר פון ענטפֿערן דיין באַגריסונג אַחוץ ווייַל איך דאַוונען', ער האט דאָס אין זיין פאָרמיטל אָן פּנים די קיבלה.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4340, 13825, 14061, 14115, 14256, 14261, 14378, 14642, 17599, 18259, 19833, 19834
Imam Bukhari : 1124, 1140, 3586
Imam Muslim : 839, 840, 841
Imam Abu Dawud : 790, 791
Imam Tirmidzi : 335, 336
Imam Nasa'i : 1173, 1174, 1175, 1176, 1177
Imam Ibnu Majah : 1007, 1008
Imam Malik : 367
Imam Darimi : 1327, 1328